'Big old L to Disney': แฟน ๆ Star Wars ถึงกับโกลาหลเมื่อ Disney หยุด Maarva จากการตะโกน 'F**k the Empire' ในต้นฉบับของ Andor
ดิสนีย์กำลังถูกฟันเฟืองที่ไม่ปล่อยให้ตัวละครของ Maarva Andor กรีดร้องคำหยาบคายใส่จักรวรรดิและเปลี่ยนบทสนทนาแทน
ในฐานะซีซัน 1 ของ Tony Gilroy's สตาร์วอร์ส ซีรีส์แอคชั่นจบลง แฟนๆ ดูเหมือนจะค่อนข้างไม่พอใจและอารมณ์เสีย แม้ว่าตอนสุดท้ายของรายการจะมีการเปิดเผยว่าบทสนทนาดั้งเดิมของ Maarva ของ Fiona Shaw ถูกเปลี่ยนไปในตอนที่ 12 และผู้คนก็ไม่ชอบข้อมูลนี้ใน น้อยที่สุด.
ในการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้เกี่ยวกับ Andor เดนิส กอฟ ผู้แสดงบทตัวร้ายที่ร้ายกาจของ Dedra Meero ในซีรีส์ไซไฟ/ผจญภัย เล่าว่าพวกเขาไม่ได้รับการเหลียวแลจากดิสนีย์ในการที่คำพูดของ Maarva รวมถึงส่วนที่เธอตะโกน คำสาปแช่งที่จักรวรรดิ ซึ่งไม่เพียงแค่แฟน ๆ อ้างว่าจะต้องเป็นมหากาพย์เท่านั้น แต่แม้แต่สมาชิกนักแสดงเองก็ตื่นเต้น
ดูสิ่งนี้ด้วย: Andor ซีซัน 2: ดิสนีย์ใช้ช่วงเวลาอันแสนหวานเมื่อเริ่มการถ่ายทำในวันนี้ ดำเนินต่อไปอีกเกือบหนึ่งปี
Disney เปลี่ยนสายหลักจากสุนทรพจน์ของ Maarva ใน อันดอร์ รอบชิงชนะเลิศ
พูดคุยกับ จักรวรรดิ เกี่ยวกับตัวละครของเธอใน สตาร์ วอร์ส: อันดอร์ , เดนิส กอฟ เผยให้เห็นว่าดิสนีย์ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในบทพูดคนเดียวของ Maarva Andor (ฟิโอน่า ชอว์) ได้อย่างไร โดยพวกเขาเข้ามาแทนที่ “F * ck จักรวรรดิ” กับ “ต่อสู้กับจักรวรรดิ ' แทน. ใช่ที่เกิดขึ้น แม้แต่กอฟก็ยอมรับว่ารู้สึกตื่นเต้นกับบทพูดส่วนนั้น ซึ่งโชคไม่ดีที่พอไม่ได้แสดงบนหน้าจอ
“เสียงของฟิโอน่าอยู่เหนือพวกเราทุกคน ยกเว้นตอนท้าย เธอไม่ได้พูดว่า 'Fight the Empire!' เธอพูดว่า 'Fuck the Empire!' ซึ่งเราทุกคนตื่นเต้นมาก แต่เห็นได้ชัดว่าเราไม่ได้รับอนุญาตให้เก็บมันไว้”
มันคงเป็นเรื่องอื่นจริงๆ ที่ได้ยินเสียงกรีดร้องของหัวหน้าเผ่าเฟอร์ริกซ์ผู้เกรียงไกร “F * ck จักรวรรดิ” เพราะอารมณ์และผลกระทบที่ประโยคจะฝังอยู่ในผู้ฟังจะต้องไม่มีใครเทียบได้อย่างแน่นอน และแฟนด้อมของ Star Wars ดูเหมือนจะอารมณ์เสียในเรื่องเดียวกัน
สตาร์ วอร์ส: อันดอร์ แฟน ๆ ทุบดิสนีย์เพื่อแลกเปลี่ยนบทสนทนาของ Marva
ต่อจากการเปิดเผยข่าวคราวนี้จาก อันดอร์ ตอนสุดท้ายของซีซันแรก แฟนๆ ต่างแห่แหนไปที่ทวิตเตอร์เพื่อแสดงความไม่พอใจและผิดหวังกับการเคลื่อนไหวของดิสนีย์ ซึ่งส่วนใหญ่เชื่อว่าเป็นสิ่งที่ไม่สมควรทำ
ในขณะที่ผู้ที่ได้รับเลือกไม่กี่คนดูเหมือนจะไม่รู้สึกรำคาญกับความจริงที่ว่าบทสนทนาของ Maarva จากสุนทรพจน์ในตำนานของเธอถูกแทนที่ด้วยบทพูดที่ละเอียดอ่อนแต่รุนแรงน้อยกว่า แต่ผู้ชมส่วนใหญ่ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังจะร้องไห้อยู่ที่มุมห้องของพวกเขา พวกเขาเกือบทั้งหมดไม่ประทับใจกับการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างจริงจัง เนื่องจากพวกเขาวิจารณ์ดิสนีย์ที่ไม่ยึดติดกับบทภาพยนตร์
ดูสิ่งนี้ด้วย: 'เรากำลังทำลายรากฐานสำหรับผู้คนจำนวนมาก': Andor ผู้สร้าง Tony Gilroy ตำหนิผู้กำกับ Star Wars คนก่อน ๆ อย่างละเอียดที่ไม่ 'กล้าหาญพอ' เพื่อนำสิ่งต่าง ๆ ไปสู่อีกระดับ
'เพศสัมพันธ์' ครั้งแรกใน Star Wars น่าจะมาจากหญิงชราและมันจะเป็นตำนาน
L เก่าใหญ่ไปดิสนีย์
— #1 สแตน (@Captain63857795) 30 พฤศจิกายน 2565
ดิสนีย์ยังคงใช้ L's
— รูสเวลด์ (@Rooseweld1) 30 พฤศจิกายน 2565
แฟน ๆ ยังเรียกร้องให้ดิสนีย์ปล่อยต้นฉบับที่ตัดมาจากตอนที่ตัวละครของชอว์พูด “F * ck จักรวรรดิ” โดยที่ผู้ใช้อ้างว่ายินดีจ่ายเพื่อดูฉากนั้นๆ
บู้ววว! ปล่อย FUCK CUT!
— (: (@cmoneybounshaus) 30 พฤศจิกายน 2565
ฉันจะจ่ายเพื่อดู LOL
— ความแค้น (@RSNTM3NT) 30 พฤศจิกายน 2565
ดูสิ่งนี้ด้วย: 'เรากำลังเข้าสู่ Rogue One': ผู้สร้าง Andor Tony Gilroy ยืนยันว่าซีซัน 2 จะเจาะลึกตำนานภาพยนตร์ Star Wars
บิ๊กแอล pic.twitter.com/YsJHrSA76e
— อมิตร กาวาส 🍥 (@amitgawas99) 30 พฤศจิกายน 2565
ในขณะที่ผู้ชมรู้สึกท้อแท้กับการเปิดเผยนี้ หลายๆ คนก็มุ่งความสนใจไปที่ด้านสว่างขณะที่พวกเขารอซีรีส์ที่สองของ อันดอร์ ตื่นเต้นกับทฤษฎีแฟน ๆ ทุกประเภท
ซีซั่น 1 ของ อันดอร์ มีให้สตรีมบน Disney+
แหล่งที่มา: กระหายวัฒนธรรม บนทวิตเตอร์
