'ฉันไม่คิดว่าพวกเขาตบตา': ผู้ร่วมแสดง Ghostbusters ของ Bill Murray ส่งคำขอโทษที่เป็นคนหูหนวกสำหรับการพรรณนาเหยียดผิว Blackface
Bill Murray และ Dan Aykroyd เป็นหนึ่งในนักแสดงร่วมบนจอที่โด่งดังที่สุดในเรื่องของพวกเขา โกสต์บัสเตอร์ ภาพยนตร์ ในระหว่างการสัมภาษณ์ Aykroyd ยังเรียก Murray ว่าเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของเขา พวกเขาจึงเข้ากันได้ดีทั้งในและนอกจอ กลายเป็นว่าทั้งคู่อาจมีเรื่องไม่ถูกใจกันในเรื่องเหยียดเชื้อชาติ
Dan Aykroyd สร้างภาพยนตร์บล็อคบัสเตอร์ชื่อ สถานที่ซื้อขาย (1983) แสดงร่วมกับ Eddie Murphy เมื่อหลายสิบปีก่อน ซึ่งทำรายได้ไป 120 ล้านเหรียญจากงบประมาณ 15 ล้านเหรียญ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขารับบทเป็นวาณิชธนกิจผู้มั่งคั่งที่เปลี่ยนชีวิตกับนักต้มตุ๋นผู้น่าสงสารของเมอร์ฟี่ นั่นหมายความว่าในฉากหนึ่งเขาต้องทำหน้าดำ
Dan Aykroyd รู้ดีว่าเขาไม่สามารถหลีกหนีจากการทำ Blackface ได้ในทุกวันนี้
ในการให้สัมภาษณ์กับ The Daily Beast Dan Aykroyd กล่าวว่าเขาหลีกหนีจากการทำหน้าดำให้กับภาพยนตร์ของเขา สถานที่ซื้อขาย 40 ปีที่แล้ว แต่วันนี้เขาคงทำไม่ได้อย่างแน่นอน ในภาพยนตร์ ตัวละครของเขาไม่เพียงแค่ทำหน้าดำเท่านั้น แต่ยังสวมเดรดล็อกและใช้สำเนียงแคริบเบียนในฉากหนึ่งด้วย นักแสดงกล่าวว่า:
“ฉันคงไม่เลือกทำส่วนแบล็คเฟซ และไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นด้วย ฉันคงไม่ได้รับอนุญาตให้ทำสำเนียงจาเมกา หน้าขาว หรือดำ ในทุกวันนี้ เรากำลังใช้ชีวิตอยู่ ทุกสิ่งที่อยู่นอกหน้าต่าง ฉันคงยากที่จะทำสำเนียงภาษาอังกฤษและหลีกหนีจากมัน พวกเขาจะพูดว่า 'โอ้ คุณไม่ใช่คนอังกฤษ คุณทำไม่ได้'”
อ่านเพิ่มเติม : “เขาควรถูกแทงด้วยหอก”: บิล เมอร์เรย์ ปรารถนาให้ผู้กำกับภาพยนตร์มูลค่า 371 ล้านเหรียญของ Christian Bale ตาย หลังจากถูกกล่าวหาว่าเอาหัวโขกเขา
พี่น้องบลูส์ สตาร์ยังอธิบายด้วยว่าสถานการณ์ในตอนนั้นแตกต่างออกไปและไม่มีใครพูดอะไรกับเขา ไม่แม้แต่ เอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ หรือคณะผู้ติดตามของเขาที่มีแต่คนผิวดำ เขาพูดว่า:
“เอ็ดดี้เป็นชายผิวดำและผู้ติดตามของเขาล้วนแต่เป็นคนผิวดำ และฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะจ้องตากัน ไม่มีการคัดค้านในตอนนั้น ไม่มีใครพูดอะไร มันเป็นจังหวะการ์ตูนที่ดีที่ตรงกับเรื่องราว”
วันนี้ตลกแบบนั้นจะไม่ลอยและถูกต้อง อย่างไรก็ตาม Dan Aykroyd ไม่ใช่คนเดียวที่มีส่วนร่วมในการเหยียดเชื้อชาติอย่างไม่เป็นทางการ บิล เมอร์เรย์ เพื่อนสนิทของเขาก็ทำเช่นกันในระหว่างการถ่ายทำ นางฟ้าของชาร์ลี .
อ่านเพิ่มเติม : “มันยากที่จะออกจากหลุมนกพิราบนั้น”: Scarlett Johansson เสียใจที่ภาพยนตร์ Bill Murray มูลค่า 118 ล้านเหรียญทำให้เธอกลายเป็น 'Bombshell'
ลูซี หลิว กล่าวหาว่า บิล เมอร์เรย์ พูดจาดูถูกเหยียดหยามทางเชื้อชาติใส่เธอในกองถ่าย นางฟ้าของชาร์ลี
ในการให้สัมภาษณ์กับ ลอสแองเจลีสไทมส์ พอดคาสต์ Lucy Liu กล่าวหาว่า บิล เมอร์เรย์ ได้โจมตีเธอด้วยวาจาในกองถ่าย นางฟ้าของชาร์ลี (2543). เธอยังกล่าวอีกว่า “ บางภาษาไม่สามารถให้อภัยได้และไม่เป็นที่ยอมรับ” นักแสดงหญิงเชื่อว่าเมอร์เรย์โกรธเพราะฉากบางฉากของเขาเปลี่ยนไปเมื่อเขาไม่อยู่ เธอพูด:
“ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าสิ่งนั้นจะมาถึงฉัน เพราะฉันต้องทำอย่างไรกับสิ่งที่สำคัญอย่างมากในเวลานั้น? ฉันมองไปรอบ ๆ ไหล่ของฉันอย่างแท้จริงเช่น 'เขากำลังคุยกับใครอยู่ข้างหลังฉัน'”
อ่านเพิ่มเติม : “เขาเรียกและทำเครื่องหมายอาณาเขตของเขา”: บิลล์ เมอร์เรย์ปฏิเสธที่จะแสดงร่วมกับทอม ครูซในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์มูลค่า 412 ล้านเหรียญ ไม่แม้แต่จะอ่านสคริปต์เพียงเพื่อเสียใจในภายหลัง
นักแสดงหญิงกล่าวว่าเธอไม่ปล่อยให้การล่วงละเมิดที่ถูกกล่าวหาลอยนวล เธอเผชิญหน้ากับเขาตรงๆ หลิวกล่าวว่า:
“ฉันไม่ได้จะนั่งเฉยๆ ใช่ ฉันยืนหยัดเพื่อตัวเอง และฉันก็ไม่เสียใจเลย”
Bill Murray ไม่ตอบสนองต่อข้อกล่าวหานี้ของ Lucy Liu ดูเหมือนว่าเขาหรือแม้แต่ Aykroyd จะไม่พูดถึงเรื่องดังกล่าวต่อไปหากพวกเขาไม่กดดัน
สถานที่ซื้อขาย และ นางฟ้าของชาร์ลี มีอยู่ใน Amazon Prime Video
แหล่งที่มา : สัตว์เดรัจฉานรายวัน
