“ฉันไม่อยากร้องไห้ทุกวัน”: เชลลีย์ ดูวัลล์ถูกบังคับให้ร้องไห้เป็นเวลา 12 ชั่วโมงทุกวันเป็นเวลาหลายสัปดาห์โดยสแตนลีย์ คูบริก ผู้ซึ่งเสียใจหลังจากได้รับรางวัล Razzie Award จาก The Shining
เดอะไชน์นิ่ง ทำให้เชลลีย์ ดูวัลล์ฝันร้ายแม้อยู่นอกเรื่อง
บางทีอาจได้รับการยอมรับมากที่สุดจากการเล่นเวนดี ทอร์แรนซ์ในภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิกของสแตนลีย์ คูบริก เดอะไชน์นิ่ง , เชลลีย์ ดูวัลล์ ทำผลงานได้ดีน้อยกว่าที่คาดไว้ เมื่อไม่นานมานี้ นักแสดงสาวเพิ่งเป็นข่าวพาดหัวเมื่อไม่นานมานี้ เมื่อมีการประกาศการกลับมาสู่จอเงินของเธอหลังจากห่างหายไปเกือบ 2 ทศวรรษในภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าฉายของสก็อตต์ โกลด์เบิร์กเรื่อง ป่าเขา .
อย่างไรก็ตามแม้ว่า เดอะไชน์นิ่ง อาจเป็นหนึ่งในโปรเจ็กต์ที่โด่งดังที่สุดของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Razzie Awards ในสาขาผู้กำกับยอดแย่และนักแสดงยอดแย่อีกด้วย และนั่นทำให้เชลลีย์ ดูวัลล์หายไป ไม่ใช่แค่เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ฮิต แต่ยังเพราะหลังจากใช้เวลาหลายชั่วโมงไปกับการร้องไห้หลังฉากและได้รับความบอบช้ำจากผู้กำกับที่มอบการแสดงที่ดีที่สุดให้กับเธอ เธอก็ไม่ได้รับการยอมรับว่าเธอ สมควรได้รับโดยชอบธรรม
สแตนลีย์ Kubrick ทำให้ Shelley Duvall บาดเจ็บขณะถ่ายทำ เดอะไชน์นิ่ง
สำหรับ Shelley Duvall ทำงานร่วมกับ สแตนลีย์ คูบริก หมายถึงการทรมานจิตใจอย่างไม่มีขอบเขต
เดอะไชน์นิ่ง ใช้เวลาเกือบปีในการถ่ายทำ และในช่วงเวลานั้น ดูวัลต้องได้รับการรักษาที่บาดใจ ซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจและร่างกายของเธอค่อนข้างหนัก จากการถูกเหินห่างจากทีมงานคนอื่นๆ ไปจนถึงการหลั่งน้ำตาแห่งความสยดสยองและความอ่อนล้า นักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลได้ผ่านเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ในกองถ่ายของภาพยนตร์ปี 1980
เดอะ 3 ผู้หญิง ดาราสาวต้องเสียน้ำตาขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งท้ายที่สุดก็ทำให้เธอมีแผลเป็นตลอดไป สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นมากจนเธอมีอาการตื่นตระหนกในฉากจนถึงจุดหนึ่ง และในการให้สัมภาษณ์กับ นักข่าวฮอลลีวูด เธอนึกถึงวิธีที่เธอต้องทนทุกข์ทรมานในตอนนั้น
“[Kubrick] จะไม่พิมพ์อะไรจนกว่าจะเทคที่ 35 เป็นอย่างน้อย สามสิบห้าเทค วิ่ง ร้องไห้ อุ้มเด็กน้อย มันยากมาก และเต็มประสิทธิภาพตั้งแต่การซ้อมครั้งแรก. นั่นเป็นเรื่องยาก”
ที่เกี่ยวข้อง: ผู้กำกับระดับตำนานที่ทำให้นักแสดงต้องทนทุกข์ทรมานจากการสมบูรณ์แบบเกินไป
“หลังจากนั้นไม่นาน ร่างกายของคุณก็จะกบฏ มันพูดว่า: 'หยุดทำสิ่งนี้กับฉัน ฉันไม่อยากร้องไห้ทุกวัน’ และบางครั้งแค่คิดอย่างเดียวก็ทำให้ฉันร้องไห้ การตื่นขึ้นในเช้าวันจันทร์ แต่เช้าตรู่ และตระหนักว่าคุณต้องร้องไห้ทั้งวันเพราะมันถูกกำหนดไว้แล้ว — ฉันก็แค่เริ่มร้องไห้ ฉันจะเป็นแบบว่า 'ไม่ ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้' แต่ถึงกระนั้นฉันก็ทำมัน ฉันไม่รู้ว่าฉันทำได้อย่างไร”
ฉากหนึ่งที่เวนดี้มีอาการทางประสาทในภาพยนตร์เรื่องนี้ขณะที่เธอใช้ไม้เบสบอลข่มขู่ตัวละครของแจ็ค นิโคลสัน ซึ่งเรียกน้ำตาจากนักแสดงได้จริงๆ หลังจากที่คูบริกผ่านฉากนั้นไป 127 เทค
ดังนั้น การได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 'นักแสดงหญิงยอดแย่' หลังจากต้องเสียสละสุขภาพกายและอารมณ์เพื่อภาพยนตร์เรื่องนี้จึงไม่ใช่ความรู้สึกที่ดีที่สุดในโลก
Shelley Duvall ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Razzie สาขา 'นักแสดงหญิงยอดแย่'
เมื่อไร เดอะไชน์นิ่ง ได้รับการปล่อยตัว แทบไม่ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใด ๆ และทำให้เกิดปฏิกิริยาที่หลากหลายจากผู้ชมเช่นกัน และรางวัล Razzie ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นในเวลานั้นยังเสนอชื่อ Kubrick ให้เป็น 'ผู้กำกับยอดแย่' และดูวัลสำหรับตำแหน่ง 'นักแสดงหญิงยอดแย่'
Duvall วัย 73 ปี ตกตะลึงโดยธรรมชาติ เพราะแม้แต่ “บทวิจารณ์ทั้งหมดเกี่ยวกับ Kubrick” ราวกับว่าเธอเป็นเพียงภูตผีที่มีส่วนร่วมไม่สำคัญเลย
อย่างไรก็ตาม มอรีน เมอร์ฟี ผู้ก่อตั้งรางวัล Razzie ร่วมกับจอห์น เจ.บี. วิลสัน ยอมรับว่าเธอรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่เสนอชื่อนั้นให้กับดูวัลจากการแสดงของเธอใน เดอะไชน์นิ่ง . ในการให้สัมภาษณ์กับ อีแร้ง เมื่อต้นปีนี้ เมอร์ฟี่บอกว่าถ้าเธอทำได้ เธอจะเอามันกลับมา
“เมื่อรู้เบื้องหลังและวิธีการที่ Stanley Kubrick บดขยี้เธอ ฉันจะเอาคืน”
แม้แต่เมอร์ฟียังรับรู้ถึงการปฏิบัติที่ไม่ยุติธรรมและน่าสยดสยองของดูวัลในสิ่งที่เป็นอยู่ ขอแสดงความชื่นชมต่อนักแสดงหญิงที่แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นเมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่เลวร้าย
เดอะไชน์นิ่ง สามารถสตรีมได้ทาง HBO Max
แหล่งที่มา: นักข่าวฮอลลีวูด
