“ฉันรู้สึกผิดหวัง”: ผู้ร่วมแสดง Indiana Jones ของ Harrison Ford ไม่มีความสุขกับสคริปต์ของ James Mangold หลังจากที่ Steven Spielberg ออกจากการดิ้นรนของภาพยนตร์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ
*บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับอินเดียน่า โจนส์ และหน้าปัดแห่งโชคชะตา*
สุดท้าย อินเดียน่า โจนส์ ในที่สุดโปรเจ็กต์ของแฮร์ริสัน ฟอร์ดก็เข้าฉายในโรงภาพยนตร์แล้ว Indiana Jones และ Dial of Destiny ได้เห็นตัวละครที่มีบรรดาศักดิ์และลูกทูนหัวของเขา ซึ่งรับบทโดยฟีบี วอลเลอร์-บริดจ์ แข่งกับเวลาเพื่อเปลี่ยนเส้นทางของประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับและเขียนบทโดย โลแกน ผู้กำกับ เจมส์ แมนโกลด์
ก่อนหน้าเจมส์ แมนโกลด์ สตีเวน สปีลเบิร์กนั่งเก้าอี้ผู้กำกับ อย่างไรก็ตาม เขาก้าวลงจากตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 และความรับผิดชอบตกเป็นของ James Mangold ผู้สร้างภาพยนตร์ตัดสินใจสร้างสคริปต์ใหม่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าจะไม่มีรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับบทต้นฉบับ แต่สิ่งที่เรารู้ก็คือมันจะทำให้นักแสดงหญิงมีความสุขมาก บทใหม่ทำให้ผิดหวังเพราะเธอต้องการความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครของเธอกับ Indiana Jones ของแฮร์ริสัน ฟอร์ดมากขึ้น
อ่านเพิ่มเติม: Harrison Ford ประกาศหมั้นปลอมกับ Carrie Fisher หลังจาก Mark Hamill จับได้คาหนังคาเขาที่ค้างคืนด้วยกัน: “มันซ่อนอยู่ในสายตา”
Indiana Jones เกือบจะมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับตัวละครนี้
นักแสดงสาวคาเรน อัลเลน รับบทเป็นมาริยง ราเวนวูด คนรักของอินเดียนา โจนส์ แฟนๆ ได้รู้จักกับตัวละครใน Raiders of the Lost Ark แต่เธอเป็น M.I.A วิหารแห่งความพินาศ และ สงครามครูเสดครั้งสุดท้าย ในที่สุด Allen ก็กลับมามีบทบาทอีกครั้งใน อาณาจักรกะโหลกแก้ว ที่ Marion ผูกเงื่อนด้วย แฮร์ริสัน ฟอร์ด อินดี้ของ’ หลังจากที่เขารู้ว่าพวกเขามีลูก
แน่นอน, หน้าปัดแห่งโชคชะตา ต้องฉายแสงความจริงที่ว่าตัวละครนำเป็นสามีและพ่อ อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่สิ่งที่หลาย ๆ คน รวมทั้งอัลเลนอาจจะหวังไว้ นักแสดงหญิงกล่าวว่าเธอสันนิษฐานว่าเรื่องราวจะเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของ Marion และ Indy สิ่งที่เกิดขึ้นแทนคือคู่รักในนิยายต้องแยกทางกันหลังจากที่ลูกชายของพวกเขา Mutt Williams ( ไชอา ลาบัฟ ) ถูกฆ่าตายในเวียดนาม
ตามที่ Allen สคริปต์จากเมื่อ สตีเวน สปีลเบิร์ก การกำกับเน้นไปที่คู่สามีภรรยามากกว่า สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปเมื่อ เจมส์ แมงโกลด์ ก้าวเข้ามาพูดคุยกับ Variety อัลเลนกล่าวว่า
“ฉันคิดว่าเพราะครั้งสุดท้ายที่คุณเห็น Indy และ Marion พวกเขาแต่งงานกัน ฉันไม่รู้ว่าฉันคิดว่าเราจะไปต่อจากจุดที่เราจากกัน แต่ฉันคิดเสมอว่ามันจะเป็นเรื่องราวที่มี Indy และ Marion ก้าวไปข้างหน้า ตอนที่สตีเวนกำลังจะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันคิดว่าบทภาพยนตร์เน้นไปที่เรื่องราวของอินดี้/แมเรียนมากกว่า
แต่เมื่อสตีเวนก้าวออกไปและเจมส์เข้ามา เขาเริ่มต้นใหม่กับนักเขียนหน้าใหม่ และพวกเขาก็ไปในทิศทางที่พวกเขาเข้ามา พวกเขากำลังจะเล่าเรื่องที่แตกต่างออกไป นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันเคยอ่านบทภาพยนตร์ที่สตีเวนกำลังทำอยู่ เพราะฉันยังไม่เคยอ่านเลย แต่ฉันเพิ่งรู้จากการสนทนาว่าเรื่องราวที่กำลังดำเนินอยู่นั้นเกี่ยวข้องกับแมเรียนในวิธีที่ใหญ่กว่าเรื่องราวที่พวกเขาลงเอยด้วย”
ไม่ใช่แค่อัลเลนเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงบทนี้อาจทำให้แฟน ๆ หลายคนผิดหวังที่ส่ง Marion และ Indiana Jones ไปอย่างแน่นอน ใครจะคิด!
Karen Allen รู้สึกผิดหวังกับการเปลี่ยนแปลงสคริปต์
เมื่อถามวาไรตี้ว่าเธอรู้สึกอย่างไรกับการจากลาและการตายของมุตต์ เธอบอกว่าเธอรู้สึกผิดหวัง เธอทราบดีว่าทีมไม่ต้องการให้เลอบัฟทำงานต่อ และพวกเขาจะต้องคิดหาเรื่องกันว่าเขาไม่อยู่ อย่างไรก็ตาม เธอเพิ่งรู้ว่า Mutt จะถูกฆ่าตายในเวียดนามเพียงหกเดือนก่อนการยิง
“แน่นอนว่าฉันรู้สึกผิดหวัง ฉันรู้ว่ามีการพูดคุยกันว่าพวกเขาไม่ต้องการก้าวไปข้างหน้ากับชีอะฮ์ ดังนั้นฉันจึงรู้ว่ามีบางอย่างในเรื่องที่ต้องสร้างศักยภาพให้เขาไม่อยู่ในจุดนั้นในแบบที่เหมาะสม ฉันไม่รู้ว่าเขากำลังจะเสียชีวิตในเวียดนามจนกว่าฉันจะได้อ่านบทภาพยนตร์ โอ้ พระเจ้า บางทีอาจจะแค่หกเดือนก่อนที่พวกเขาจะเริ่มถ่ายทำ”
ในแง่ดี อัลเลนรู้สึกมีความสุขที่อย่างน้อยเรื่องราวของตัวละครของเธอก็จบลงด้วยตอนจบที่มีความสุข ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอจินตนาการไว้สำหรับเธอและอินดี้ เธอรู้สึกมีความสุขอย่างสุดซึ้งที่ทั้งสองลงเอยด้วยการคืนดีกันในตอนจบของภาพยนตร์
“ฉันมีความสุขมากที่ Marion กลับมาอย่างน้อยตอนจบของเรื่องราวของพวกเขา ถ้านี่เป็นหนังเรื่องสุดท้ายของกลุ่มหนังกลุ่มนี้จริงๆ ถ้าเรื่องนี้เป็นเรื่องสุดท้ายที่มีแฮร์ริสันเป็นอินดี้ และฉันเป็นแมเรียน ผมรู้สึกมีความสุขอย่างยิ่งที่มันไม่ได้จบลงโดยที่พวกเขาไม่ได้กลับมารวมตัวกัน นั่นมีความหมายมากสำหรับฉันที่ได้รู้สึกว่าพวกเขากำลังจะออกไปขี่หลังพระอาทิตย์ตกดินด้วยกัน”
แน่นอนว่าคงจะดีไม่น้อยที่ได้เห็น Indy เป็นคนในครอบครัวของ Marion และ Mutt น่าเสียดายที่ Mangold มีเส้นทางอื่นอยู่ในใจ
ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ หน้าปัดแห่งโชคชะตา ดูเหมือนจะลำบากเล็กน้อยแม้จะเป็นวันหยุดวันที่สี่กรกฎาคมก็ตาม ในขณะที่การเปิดตัวคาดว่าจะอยู่ระหว่าง 80-85 ล้านดอลลาร์ แต่จะทำเงินได้เพียง 71 ล้านดอลลาร์ภายในวันจันทร์ที่ 3 กรกฎาคม อ้างอิงจาก Box Office Mojo ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ 83 ล้านดอลลาร์ในขณะนี้
Indiana Jones และ Dial of Destiny กำลังฉายในโรงภาพยนตร์
แหล่งที่มา: ความหลากหลาย
