แฟน Harry Potter เปิดเผยว่าทำไมเลือกนักแสดงผิวดำเป็น Hermione Will Destroy J.K. Rowling: “แฟนๆ ของเธอล้วนเป็นพวกเหยียดเชื้อชาติ ดังนั้นพวกเขาจะเมินเธอ”
เมื่อพูดถึงแฟรนไชส์ที่อยู่คู่กับเราแม้เวลาผ่านไปเนิ่นนานไม่มีทางที่เราจะไม่พูดถึง แฮร์รี่พอตเตอร์ . เขียนโดย เจ.เค. โรว์ลิ่ง หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือสำหรับทุกคนที่ต้องการสัมผัสกับโลกแห่งเวทมนตร์ในจินตนาการ และแล้วภาพยนตร์ที่ทำให้โลกแฟนตาซีนั้นมีชีวิตขึ้นมาได้อย่างไร! อย่างไรก็ตามมรดกของ แฮร์รี่พอตเตอร์ ดูเหมือนจะเสื่อมเสียในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ผู้แต่ง เจ.เค. โรว์ลิง อยู่ในสถานะที่ไม่ดีมาหลายปีแล้ว เนื่องจากมุมมองต่อต้านคนข้ามเพศของเธอ และเมื่อ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป แคสนักแสดงสาวผิวดำมารับบทเฮอร์ไมโอนี เกรนเจอร์ กระแสตอบรับไม่เป็นไปในเชิงบวกเลย ดังนั้น ตอนนี้ HBO Max ได้ทำให้ Potterheads ทุกคนประหลาดใจด้วยการประกาศเกี่ยวกับ แฮร์รี่พอตเตอร์ ทีวีซีรีส์ แฟน ๆ บางคนสงสัยว่าเฮอร์ไมโอนี่จะเป็นคนผิวดำหรือไม่และนั่นจะเป็นหนทางที่ถูกต้องหรือไม่
อ่านเพิ่มเติม: Harry Potter Remake รวม J.K. Rowling หลังจาก Hogwarts Legacy ทำให้ตัวเองห่างเหินจากผู้แต่งที่เป็นที่ถกเถียง
เฮอร์ไมโอนี่จะเป็นสีดำใน New แฮร์รี่พอตเตอร์ ชุด?
ในเดือนธันวาคม 2015 มีการประกาศว่านักแสดงหญิง Noma Dumezweni จะรับบทเป็น Hermione Granger ใน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป. ในขณะที่กระแสตอบรับค่อนข้างดี แต่ก็มีแฟนๆ บางส่วนที่ไม่เห็นด้วยกับการคัดเลือกนักแสดง สิ่งนี้นำไปสู่ JK Rowling ตัวเธอเองพูดเกี่ยวกับเรื่องที่อยู่ในมือโดยระบุว่าไม่มีเหตุผลใดที่เฮอร์ไมโอนี่จะไม่ดำ
และตอนนี้ แฟนๆ ต่างสงสัยว่าซีรีส์ HBO Max จะมีเฮอร์ไมโอนี่สีดำหรือไม่ เพื่อให้โรว์ลิงปฏิบัติตามคำพูดของเธอ นอกจากนี้ยังมีการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีที่สิ่งนี้อาจย้อนกลับมาที่โรว์ลิงและโครงเรื่อง เหตุผลประการหนึ่งคือเรื่องราวทั้งหมดของเฮอร์ไมโอนี่และเอลฟ์ประจำบ้านที่เธอพยายามหยุดการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมของพวกเขาผ่าน S.P.E.W. แฟน ๆ ต่างสงสัยว่าจะเล่นกับเฮอร์ไมโอนี่สีดำได้อย่างไร แต่แล้วอีกครั้ง โครงเรื่องนี้ไม่เคยปรากฏในภาพยนตร์ต้นฉบับ ดังนั้นใครจะรู้ บางทีทีวีซีรีส์อาจลงเอยด้วยการข้ามไปเช่นกัน!
นี่คือสิ่งที่ Twitter พูดเกี่ยวกับมันทั้งหมด:
ฉันเพิ่งรู้ว่าตั้งแต่ JK อ้างว่าเฮอร์ไมโอนี่เป็นคนผิวดำเสมอเมื่อเธอเลือกนักแสดงผิวดำเป็นเธอใน Cursed Child เธอต้องเลือกนักแสดงผิวดำสำหรับเธอในการแสดง มิฉะนั้นเธอจะดูเหมือนงี่เง่า แต่แฟน ๆ ของเธอล้วนเป็นพวกเหยียดผิว ดังนั้นพวกเขาคงจะเมินเธอถ้าเธอทำอย่างนั้น
— อลิซ💖 (@แอริธซีท) 12 เมษายน 2566
ฉันกังวลจริงๆว่าใครก็ตามที่ได้รับบทนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า JK ลองรีคอนหลากหลายแบบปกติของเธอและโยนเฮอร์ไมโอนี่สีดำอีกครั้งและจุดชนวนการเหยียดเชื้อชาติในกลุ่มแฟนคลับ เด็กเหล่านี้จะตกนรก
— ราฟฟาเอล (Ulysses 3DArt) 🏳️🌈 (@UlyssesArtist) 13 เมษายน 2566
เจ.เค. โรว์ลิ่งตัดสินใจเลือกนักแสดงผิวดำเป็นเฮอร์ไมโอนี่หรือไม่ เพื่อที่จะได้พบเจอกับปัญหาน้อยลงและทำให้ผู้คนลืมความคิดเห็นเกี่ยวกับคนข้ามเพศของเธอ https://t.co/nZR2gzElsl pic.twitter.com/kAK6ZFJRtT
— เจ 🪐🇨🇩 (@J_โอนากะ) 12 เมษายน 2566
นอกจากนี้ยังหมายความว่าเนื่องจากมีการอ้างว่าเป็น 'การดัดแปลงตามความเป็นจริง' ของหนังสือ พวกเขาจึงต้องใส่โครงเรื่องย่อยของตัวละครผิวดำที่ถูกล้อเลียนเพราะพยายามยุติการเป็นทาส
— รักอันตราย ✰ (@sappyreblayze) 12 เมษายน 2566
JK กำลังจะร่ายมนตร์เฮอร์ไมโอนี่สีดำเพื่อหันเหจากมุมมองข้ามเพศของเธอ เพียงเพื่อให้เฮอร์ไมโอนี่ถูกเรียกว่าเป็นคนในจักรวาลและถูกเยาะเย้ยจากการรณรงค์ต่อต้านการเป็นทาสของเธอ... pic.twitter.com/0Q3IDR6mLL
— ไนย์มิซูโฮ 🇨🇦🇵🇭 #BlackLivesMatter (@SnippyAsianGuy) 12 เมษายน 2566
คุณคิดว่าการมีเฮอร์ไมโอนี่สีดำจะเป็นหนทางไปสู่ซีรีส์นี้หรือไม่? ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือไม่ใช่ทุกคนที่จะมีความสุขกับซีรีส์ที่กำลังจะมาถึงด้วยเหตุผลมากกว่าหนึ่งข้อ
อ่านเพิ่มเติม: ซีรีส์ไลฟ์แอ็กชันของ Harry Potter ในผลงาน WB Desperate to Milk แฟรนไชส์ภาพยนตร์มูลค่า 7.7 พันล้านดอลลาร์ที่จะเอาชนะ Disney
ความคิดของ JK Rowling เกี่ยวกับ Black Hermione
หลังจากการคัดเลือกนักแสดงของดูเมซเวนีต้องเผชิญกับกระแสต่อต้าน โรว์ลิงยืนหยัดเพื่อนักแสดงหญิงโดยระบุว่าไม่เคยมีการพูดถึงเชื้อชาติของเฮอร์ไมโอนี่ในหนังสือ ในการให้สัมภาษณ์กับ The Guardian โรว์ลิงกล่าวว่าเธอรู้อยู่เสมอ “คนงี่เง่านั่นกำลังจะงี่เง่า” และที่ Dumezweni ได้รับเลือกให้รับบทนี้ก็เพราะ “เธอเป็นนักแสดงที่ดีที่สุดสำหรับงานนี้”
Rowling เสริมว่าเมื่อหนังสือพูดถึงเฮอร์ไมโอนี่ “หน้าขาวใส” เป็นเพราะสีที่ออกจากใบหน้าของเธอเนื่องจากความตกใจและตัวละครมีพรให้เธอเป็นสีดำ
“ฉันมีพวกเหยียดผิวหลายคนบอกฉันว่าเพราะเฮอร์ไมโอนี่ 'เปลี่ยนเป็นสีขาว' ซึ่งก็คือใบหน้าของเธอหายไปหลังจากตกใจ เธอจึงต้องเป็นผู้หญิงผิวขาว ซึ่งฉันมีปัญหามาก แต่ฉันตัดสินใจว่าจะไม่ตื่นเต้นเกินไปและพูดอย่างหนักแน่นว่าเฮอร์ไมโอนี่สามารถเป็นผู้หญิงผิวดำได้ด้วยพรและความกระตือรือร้นของฉัน”
แม้จะมีการปฏิเสธตัวละครของ Dumezweni แต่เธอก็ได้รับรางวัลลอเรนซ์โอลิเวอร์อวอร์ดสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในบทบาทสนับสนุน เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ด้วยซ้ำเมื่อเธอเปลี่ยนบทบาทของเธอ สำหรับซีรีส์นี้ แฟนๆ ต่างแบ่งแยกว่าพวกเขาต้องการเฮอร์ไมโอนี่สีดำหรือไม่ คุณคิดยังไง?
เอชบีโอแม็กซ์ แฮร์รี่พอตเตอร์ ซีรีส์คาดว่าจะวางจำหน่ายประมาณปี 2025 หรือ 2026
แหล่งที่มา: ทวิตเตอร์
