“เขาจำเป็นต้องใส่เสียง”: เสียงแบทแมนของ Christian Bale ถูกทำลายว่า 'เหนือชั้น' หลังจาก Ben Affleck และ Robert Pattinson ใน Nuance Delivery
คริสเตียน เบล สร้างมาตรฐานไว้สูงด้วย ไตรภาคอัศวินดำ และหลังจากหลายปีมานี้ แบทแมนของเขาก็ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในแบทแมนที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยไม่คำนึงถึงการแสดงที่โดดเด่นของเขาในซีรีส์ภาพยนตร์ Caped Crusader ของ Bale ก็ไม่ได้รับการยกเว้นจากคำวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงเสียงแบทแมนที่เข้มข้นซึ่งแฟน ๆ ดูเหมือนจะเกลียด
กว่าทศวรรษและการทำซ้ำของ Batman สองครั้งในภายหลัง เสียงทุ้มลึกของ Bale ที่พูดเกินจริงในขณะที่ซูเปอร์ฮีโร่ดูเหมือนจะแย่ลงเท่านั้น และมันก็ไม่ได้ช่วยอะไรในกรณีของเขาที่ซูเปอร์ฮีโร่พันล้านของ Robert Pattinson สามารถมีอำนาจได้แม้ในขณะที่พูดเบา ๆ
ที่เกี่ยวข้อง: Christian Bale ต่อต้าน Batman ของ Christopher Nolan ที่มีสำเนียงอังกฤษ: 'Batman เป็นตัวละครอเมริกัน'
เสียงแบทแมนของ Christian Bale แย่ลงเมื่อเวลาผ่านไปอย่างไร
ไตรภาคเดอะลอร์แบทแมนของคริสโตเฟอร์ โนแลนมักได้รับการยกย่องว่าเป็นการถ่ายทอดมรดกที่แท้จริงของบรูซ เวย์นได้อย่างยอดเยี่ยม จนถึงปัจจุบันนี้ อัศวินดำ ยังคงเป็นผลงานภาพยนตร์คลาสสิกชิ้นเอกและหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโนแลน แต่ในขณะที่งานของเขามีอายุเหมือนเหล้าองุ่นชั้นดีเมื่อเวลาผ่านไป คริสเตียน เบล เสียงของแบทแมนไม่มีอย่างแน่นอน
แน่นอนว่าดาราที่ได้รับรางวัลออสการ์แสดงการแสดงไร้ที่ติในฐานะแบทแมนภายใต้การแนะนำของโนแลน แต่น้ำเสียงที่เกรี้ยวกราดและเกรี้ยวกราดของเขาในบทบรูซ เวย์นไม่เคยถูกใจผู้ชม และเมื่อเวลาผ่านไป น้ำเสียงที่แหบพร่าของเขาก็ดูเหมือนจะทนไม่ได้มากขึ้นเท่านั้น ในการเปรียบเทียบ, เบน แอฟเฟล็ค และ โรเบิร์ต แพททินสัน Batmen ของแบกรับน้ำหนักได้มากขึ้นโดยไม่ต้องพยายามหนักเกินไปซึ่งแตกต่างจาก Bale
ในการพรรณนาแบทแมนในสไนเดอร์เวิร์ส แอฟเฟล็กใช้ตัวปรับเสียงที่ออกแบบมาโดยเฉพาะซึ่งทำให้เขาฟังดูน่ากลัวอย่างยิ่งต่ออาชญากรที่เขาตามล่า เรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบของตัวละครเนื่องจาก Bruce Wayne ตั้งใจที่จะปกปิดตัวตนของเขาจากสาธารณะ แต่แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทรมานผู้กระทำความผิด แต่เวย์นจาก Affleck ก็ยังฟังดูน่ากลัวโดยธรรมชาติ ในทางกลับกันเสียงแบทแมนของ Pattinson ดูเหมือนจะเหมาะสมกว่ามากและมีการมอดูเลตที่ค่อนข้างต่ำกว่า และถึงกระนั้นเขาก็ยังทำเสียงเหมือนขู่ได้ ซึ่งมีผลคล้ายกับที่แอฟเฟล็กทำกับตัวละครของเขาบนหน้าจอ ไม่ว่าในกรณีใดนักแสดงทั้งสองก็เข้าใจงาน
แล้วก็มีมหาเศรษฐีผู้ใจบุญของ Bale ซึ่งเสียงที่ก้าวร้าวมากเกินไปจบลงด้วยการคำรามแหบพร่ามากกว่าเสียงต่ำทุ้มลึกที่เขาน่าจะทำ
ทำไมเสียงแบทแมนของ Christian Bale ถึงแหบพร่ามากเกินไป
ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งของเขาเกี่ยวกับ ไตรภาคอัศวินดำ โนแลนกล่าวถึงหัวข้อของ อเมริกันไซโค เสียงของดาราดังในบทแบทแมน และทำไมมันถึงฟังดูรุนแรงโดยไม่จำเป็น ตามที่ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวอังกฤษ-อเมริกัน เบลพยายามรักษาเสียงสองเสียงที่แตกต่างกันสำหรับบรูซ เวย์นและแบทแมน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเสียงของเขาถึงเป็นแบบนั้น
ที่เกี่ยวข้อง: 'อาจมีเซอร์ไพรส์มากกว่านี้': แฟน ๆ เชื่อว่าทีมการตลาด 'The Flash' กำลังซ่อน Batman Cameo ของ Christian Bale ในภาพยนตร์
“เขาตัดสินใจว่าแบทแมนจำเป็นต้องมีเสียงที่แตกต่างจากบรูซ เวย์น; เขาต้องใส่เสียงที่สนับสนุนภาพลักษณ์ของตัวละคร”
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะฟังดูเหมือนคนสูบบุหรี่จัดและไม่ค่อยเหมือนแบทแมน แต่เบลก็ยังคงเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ดีที่สุดที่จะรับบทนี้
ไตรภาคอัศวินดำ สามารถสตรีมได้ทาง HBO Max
แหล่งที่มา: หน้าจอพูดจาโผงผาง
