'แนวคิดนี้เป็นรากฐานของการเหยียดเชื้อชาติ': ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยดีกิ้นอธิบายได้อย่างสมบูรณ์แบบว่าทำไม 'ผู้เหยียดผิวอย่างโทลคีนและมิดเดิลเอิร์ธ'

เจ.อาร์.อาร์. มหากาพย์ของโทลคีน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ได้พัวพันกับการโต้เถียง คนส่วนใหญ่ยกนิ้วขึ้นหลังจากการเปิดตัวซีรีส์พรีเควลที่คาดหวังไว้มาก แหวนแห่งพลัง ซึ่งการแสดงได้เพิ่มความหลากหลายให้กับแฟรนไชส์ สิ่งนี้ทำให้แฟน ๆ หลายคนบ่นว่าการรวมตัวละคร POC นั้นไม่ยุติธรรมต่องานเขียนต้นฉบับของโทลคีน แต่ในทางกลับกัน ผู้ชมอีกกลุ่มหนึ่งได้นำเสนอหลักฐานหลายชิ้นเกี่ยวกับการเขียนของโทลคีนในหนังสือ LoTR ที่ส่งเสริมการเหยียดเชื้อชาติมาโดยตลอด

ตามรายงานบางฉบับที่เปิดเผยเมื่อเร็ว ๆ นี้ในบทความ J.R.R. โทลคีนใช้การเหยียดเชื้อชาติในโลกแห่งความเป็นจริงและแนวคิดเช่นการต่อต้านนาซีในงานเขียนของเขา ตามที่รายงานแนะนำ งานของ Tolkien มักจะทำให้พวกเหยียดผิวหลงใหลก่อนที่เราจะรู้ตัวเสียอีก

อ่านเพิ่มเติม: “ยินดีต้อนรับทุกท่านที่นี่”: เอลียาห์ วูด นักแสดงต้นฉบับจากลอร์ดออฟเดอะริงส์ สังหารพวกเหยียดผิวที่อ้างว่าเดอะริงส์ออฟเดอะริงส์ล้มเหลวเพราะ “ตื่นเถิด เจ๊งไปเลย”

งานของโทลคีนติดอยู่ในพายุ

มีรายงานว่า J.R.R. มิดเดิลเอิร์ธของโทลคีนเป็นเพียงการรวมเอาปัญหาของโลกสมัยใหม่ทั้งหมดเข้าด้วยกัน แต่มันไม่ได้พูดดีเท่าที่มันฟัง ศาสตราจารย์เฮเลน ยัง ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยดีกิ้นได้เปิดเผยข้อพิสูจน์บางอย่างที่เธอต้องการสื่อว่ามุมมองของนักเขียนก็ล้าสมัยในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งนี้เช่นกัน

เฮเลน ยังหยิบจดหมายที่เขียนโดยโทลคีนซึ่งเขาประณามฮิตเลอร์ซึ่งมีข้อความว่า:

“ทำลาย บิดเบือน นำไปใช้ในทางที่ผิด และทำให้ถูกสาปแช่งตลอดไป วิญญาณทางเหนืออันสูงส่งนั้น เป็นคุณูปการสูงสุดต่อยุโรป ซึ่งข้าพเจ้าเคยรัก และพยายามรักษาไว้ในแสงสว่างที่แท้จริง”

ตามที่อธิบายโดย Young การแบ่งเขตโดยผู้เขียนนี้กำหนดแบบอย่างว่าบางคนแตกต่างจากคนอื่นและเป็นรากฐานของการเหยียดเชื้อชาติ ในประเด็นของเธอ เธอกล่าวว่าในจักรวาลของเขา โทลคีนได้กำหนดลำดับชั้นสำหรับสปีชีส์ในนิยาย และสิ่งนี้ก็มีอยู่ในมนุษย์ด้วย

อ่านเพิ่มเติม: เป็นของโทลคีน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ เหยียดผิว? ฟันเฟืองของตัวละคร POC ใน The Rings of Power พิสูจน์ให้เห็นว่าบรรดาผู้คลั่งไคล้ของโทลคีนยึดติดกับแฟนตาซีที่ล้าสมัยซึ่งจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง

จากนั้น Helen Young ก็พูดว่า เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ไม่เพียงแต่มุ่งไปที่คนผิวขาวเท่านั้น แต่รวมถึงยุโรปและโดยเฉพาะทางตะวันตกเฉียงเหนือด้วย เธออธิบายโดยยกตัวอย่างส่วนหนึ่งของ หอคอยสองแห่ง :

“คนแห่งกอนดอร์ แต่เลือดของพวกเขายังผสมอยู่ และมีคนตัวเตี้ยและผิวคล้ำในหมู่พวกเขา” เพราะบรรพบุรุษของพวกเขาบางคนไม่ใช่ “ผู้สูงส่งแห่งตะวันตก”

ความเข้ากันได้ของราศีกุมภ์และราศีสิงห์

เธอยังอ้างว่าในจดหมายของโทลคีนบรรยายถึงคนแคระว่าเป็นชาวยิว:

“ฉันคิดว่า 'คนแคระ' ก็เหมือนกับชาวยิว: เป็นคนพื้นเมืองและคนต่างด้าวในถิ่นที่อยู่ของพวกเขา”

Helen Young ไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น ขณะที่เธอนำเสนอจดหมายอีกฉบับที่ Tolkien อธิบายว่า Orcs เป็น Mongols:

“ออร์คคือ … หมอบ กว้าง จมูกแบน ผิวสีเหลือง ปากกว้างและตาเอียง อันที่จริงเสื่อมโทรมและน่าขยะแขยงของประเภทมองโกลที่น่ารักน้อยที่สุด (สำหรับชาวยุโรป)”

จากการสรุปหลักฐานทั้งหมดที่เธอรวบรวมมา เธออ้างว่างานเขียนของโทลคีนมุ่งเป้าไปที่ชาวยุโรปและพวกเหยียดผิวเป็นหลัก เธอยังเสริมด้วยว่าการผสมผสานระหว่างแบบแผนทางเชื้อชาติกับนิยายสร้างความบันเทิงให้กับผู้เหยียดผิวและกระตุ้นอุดมการณ์ของพวกเขา

อ่านเพิ่มเติม: 'เรายืนหยัดร่วมกันด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างแท้จริงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติอย่างไม่หยุดยั้ง': The Rings of Power Cast Blasts Racist Trolls, อ้างว่า Middle Earth ของ Tolkien ไม่ใช่ 'All White'

The Rings of Power ได้รับบทวิจารณ์ถล่มทลาย

ไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าข้อโต้แย้งและการพูดคุยเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อความนิยมของซีรีส์ที่กำลังดำเนินอยู่ ในขณะที่มีการกล่าวว่าซีรีส์ที่กำลังดำเนินอยู่ได้แก้ไขข้อผิดพลาดที่โทลคีนทำ แต่บางส่วนยังคงทุบตีการแสดง Amazon Prime ได้กล่าวแล้วว่าโลกของโทลคีนไม่เคยมีขอบเขตใด ๆ และยินดีต้อนรับผู้คนที่เป็นอิสระจากทุกวัฒนธรรม

การวิจารณ์ไม่ได้จำกัดเฉพาะการแสดงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักแสดง POC ที่ถูกคัดเลือกด้วย นอกเหนือจากผู้ชื่นชอบโทลคีนที่ปกป้องการแสดงแล้ว แม้แต่นักแสดงต้นฉบับของไตรภาคนี้ก็ออกมาสนับสนุนพวกเขาและแก้ไขปัญหา

'The Lord Of The Rings: The Rings Of Power' เผยแพร่ทุกสัปดาห์ใน Amazon Prime Video

แหล่งที่มา: บทสนทนา