นักออกแบบเครื่องแต่งกายนางเงือกน้อยพูดถึงสาเหตุที่ฮัลลี เบลีย์ไม่สวมบิกินี่เปลือกหอยในภาพยนตร์ดิสนีย์มูลค่า 414 ล้านเหรียญสหรัฐ: “เราต้องการให้เด็กผู้หญิงมีคุณภาพเหมือนปลามากขึ้น”
แม้จะมีความเกลียดชังอย่างท่วมท้นที่รายล้อมภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันรีเมคของดิสนีย์ที่มีฮัลลี เบลีย์อยู่แถวหน้า แต่นักแสดงหญิงก็เอาชนะตัวเองด้วยการแสดงของเธอ ไม่เพียงแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันรีเมคที่ดีที่สุดที่ออกมาจากสตูดิโอเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการแยกตัวเองออกจากภาคก่อน ในขณะที่ยังคงเคารพความยิ่งใหญ่ของต้นฉบับ
ในบรรดาการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ สิ่งหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบเครื่องแต่งกายอันเป็นเอกลักษณ์ของ Ariel และผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับภาคใหม่ได้เปิดเผยว่าเหตุใดพวกเขาจึงต้องเปลี่ยนจากการออกแบบดั้งเดิม
อ่านเพิ่มเติม: “วิธีที่น่าสนใจในการต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติ”: นางเงือกน้อยต้องทนทุกข์ทรมานกับความอัปยศอดสูครั้งใหญ่ในจีน เกาหลีใต้ หลังจากการแคสติ้งของฮัลลี เบลีย์ เชื้อเชิญการเหยียดเชื้อชาติอย่างเมามัน
นางเงือกน้อย ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายได้ไตร่ตรองถึงการละทิ้งการออกแบบดั้งเดิม
นางเงือกน้อย ได้เห็นส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของการเปลี่ยนแปลงที่แยกตัวเองออกจากต้นฉบับเพื่อให้สามารถเข้ากับคนรุ่นใหม่ได้ เครื่องแต่งกายดั้งเดิมของ Ariel ที่เกี่ยวข้องกับเสื้อชั้นในไม่มีโครงสำหรับภาพยนตร์เรื่องใหม่ และผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับ นางเงือกน้อย Colleen Atwood อธิบายในภายหลังว่าทำไมพวกเขาถึงต้องเปลี่ยนจากต้นฉบับ เมื่อพิจารณาถึงการตัดสินใจที่จะไม่รวมบราเปลือกหอยสำหรับนางเงือกตัวใด แอ็ตวูดอ้างว่ามันไม่เหมาะสมในการแสดงสดและดูก้าวร้าวกว่าที่พวกเขาต้องการ เธออธิบายว่า
“ฉันแค่คิดว่าเราอยากมีคุณภาพที่เหมือนปลามากขึ้นสำหรับสาวๆ การมีเปลือกหอยทั้งหมดบนหน้าอกดูเหมือนจะเป็นวิธีที่แปลกที่จะไป และเมื่อคุณเริ่มใส่เกราะให้กับร่างกายจริง มันยากที่จะทำให้มันดูดี เชื่อฉัน เราเลือกเสื้อชั้นในที่ยังมีกลิ่นอายของปลา แต่ไม่ดุดันเท่าเสื้อชั้นในที่มีเปลือกหอย”
แต่ถึงแม้จะมีการเปลี่ยนแปลง แต่ก็ไม่ได้ขัดขวางภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจาก Halle Bailey ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม และ Little Mermaid ดั้งเดิมก็ไม่มีอะไรดีนอกจากพูดถึงนักแสดงหญิงคนนี้
Ariel ต้นฉบับสนับสนุนการทำซ้ำของตัวละครอันเป็นที่รักของ Halle Bailey
แม้จะผ่านไปหลายทศวรรษ นางเงือกน้อย ถือเป็นสถานที่พิเศษในหมู่แฟน ๆ ของสื่อ เนื่องจากเป็นจุดเริ่มต้นของ Disney Renaissance และทำให้ Ariel เป็นที่ชื่นชอบของแฟน ๆ ต้องขอบคุณการแสดงเสียงของ Jodi Benson แม้ว่าก่อนที่จะมีการเปิดตัวไลฟ์แอ็กชันรีเมคใหม่ หลายคนตั้งคำถาม ฮัลลี เบลีย์ ในบทนี้ แอเรียลคนเดิมไม่ได้ละทิ้งการสนับสนุนการเล่าเรื่องคลาสสิกซ้ำ เบ็นสันกล่าวว่า
“เราต้องตระหนักถึงการเติบโตของเราในฐานะมนุษย์ และอะไรที่สำคัญในตอนนี้ และอะไรที่อาจจะไม่สำคัญเท่า สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไป เราต้องหมุนไปกับสิ่งนั้น ฉันคิดว่าร็อบ [มาร์แชล] และจอห์น [เดลูก้า] ทำผลงานได้อย่างสวยงามและยังคงยกย่องและให้เกียรติภาพยนตร์ต้นฉบับของเรา แต่คุณต้องเติบโต”
อ่านเพิ่มเติม: เจสสิก้า อเล็กซานเดอร์ ดารานางเงือกน้อย ผู้ซึ่งแฟนๆ อยากให้เล่นเป็นแอเรียล บอกว่าเธอชอบเวอร์ชั่นของฮัลลี เบลีย์ มากกว่าต้นฉบับปี 1989: “หนังดิสนีย์เก่าๆ นั้นยอดเยี่ยม แต่…”
Jodi Benson ยังกล่าวชม Halle Bailey สำหรับการแสดงของเธอ โดยเธอกล่าวว่า “ฉันภูมิใจในตัวคุณและการแสดงที่สวยงามของคุณในฐานะแอเรียล!” . และหลังจากการตอบรับโดยรวมของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าจะมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง แต่ Halle Bailey ก็ยังคงเป็นส่วนที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้
นางเงือกน้อย กำลังฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์
แหล่งที่มา: ไอเอ็ม
