“ภาพยนตร์ชั้นนำมักจะทำเช่นนั้น”: ด้วยเงิน 250 ล้านเหรียญสหรัฐ 'The Little Mermaid' ของ Halle Bailey แซงหน้าคอลเลกชันภาพยนตร์แอนิเมชั่นดิสนีย์ดั้งเดิมปี 1989 อย่างเป็นทางการ
ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่ดัดแปลงจากนิทานอันเป็นที่รักของดิสนีย์ นางเงือกน้อย ได้แซงหน้ายอดรวมของภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับในที่สุด แม้จะเปิดตัวอย่างล้นหลาม แต่ภาพยนตร์ที่นำโดย Halle Bailey ก็ประสบความสำเร็จในสัปดาห์แรก
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับออกฉายในปี 1989 นำแสดงโดย Jodi Benson ให้เสียงเป็น Ariel สร้างจากเทพนิยายของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซ็น นางเงือกน้อย ฟื้นความนิยมของแอนิเมชั่นดิสนีย์
ที่เกี่ยวข้อง : “เราแค่ชนะต่อไป”: 'The Little Mermaid' ของ Halle Bailey ทำรายได้ทะลุ 200 ล้านเหรียญที่บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกในขณะที่ Trolls Racist Go Silent Go Silent
ของ Halle Bailey นางเงือกน้อย เอาชนะภาพยนตร์อนิเมชั่นต้นฉบับอย่างเป็นทางการ
ในรายงานจาก คอลลิเดอร์ , 2023’s นางเงือกน้อย ทำรายได้ไปแล้วกว่า 250 ล้านดอลลาร์ แซงหน้ากำไรทั่วโลกของภาพยนตร์ต้นฉบับที่ 211 ล้านดอลลาร์ รายได้ส่วนใหญ่ของการปรับตัวครั้งล่าสุดมาจากการเปิดตัวในประเทศ เนื่องจากบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศเริ่มต้นได้เล็กน้อย
ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันของดิสนีย์ส่วนใหญ่แสดงได้ยอดเยี่ยมในตลาดต่างประเทศมากกว่าในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นสัญญาณที่บ่งบอกได้อย่างชัดเจนสำหรับทีมการตลาดที่อยู่เบื้องหลัง นางเงือกน้อย เพื่อผลักดันกลวิธีทางการตลาดให้มากขึ้น
กำกับโดย ร็อบ มาร์แชล นางเงือกน้อย ติดตามรายการดัดแปลงภาพยนตร์ของดิสนีย์เช่น ราชาสิงโต , อะลาดิน , และ โฉมงามกับอสูร . ในขณะที่มีเพียงไม่กี่คนที่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศด้วย ราชาสิงโต ทำรายได้สูงถึง 1 พันล้านดอลลาร์ หลายคนกลายเป็นหายนะ ในขณะที่บางคนยังคงถูกจำกัดอยู่ในแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง
นางเงือกน้อย ตอนนี้ขึ้นอยู่กับความนิยมที่ยั่งยืน และด้วยงบประมาณการผลิตจำนวนมหาศาลที่ 250 ล้านดอลลาร์ สตูดิโอดูเหมือนจะมีความคาดหวังสูงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากนักแสดงหน้าใหม่ ฮัลลี เบลีย์แล้ว ยังนำแสดงโดยเมลิสซา แมคคาร์ธี, เดฟ ดิกส์, โจนาห์ ฮาวเออร์-คิง, อควาฟินา, ฮาเวียร์ บาร์เดม, โนมา ดูเมซเวนี, เจคอบ เทรมเบลย์ และอาร์ต มาลิค เป็นต้น
แฟน ๆ ต่างฉลองชัยชนะเล็ก ๆ ของภาพยนตร์ด้วย ตรวจสอบปฏิกิริยาของพวกเขาบน Twitter ด้านล่าง:
https://twitter.com/hopfiIms/status/1665087104907460609
https://twitter.com/kairoyaltyy/status/1665085013996568576
https://twitter.com/TheOneNeoEdmund/status/1665169266180759552
https://twitter.com/DaybedNFT/status/1665150930881515520
https://twitter.com/allthingscarmen/status/1665169241178251264
https://twitter.com/totalydanii/status/1665083968989941760
ด้วยยอดรวมของภาพยนตร์ในปัจจุบันที่หักแม้กระทั่งต้นทุนการผลิต นางเงือกน้อย คาดว่าจะปั่นเงินได้มากขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าซึ่งจะเป็นตัวกำหนดชะตากรรมโดยรวม
ที่เกี่ยวข้อง : “WTF is this sh*t”: นักร้อง Paloma Faith ตำหนิ 'The Little Mermaid' ของ Halle Bailey ที่สละเสียงและพลังของเธอเพื่อผู้ชาย
Halle Bailey สะท้อนบทบาทของเธอในฐานะนางเงือกดำ
การประกาศของดิสนีย์ นางเงือกน้อย การปรับหน้าจอด้วย ฮัลลี เบลีย์ ในบทบาทนักแสดงทำให้เกิดปฏิกิริยาที่หลากหลายจากแฟน ๆ นักแสดงหญิงวัย 23 ปียอมรับว่าเธอรับรู้ถึงกระแสต่อต้าน (via เดอะการ์เดี้ยน ):
“ ฉันหมายความว่าใช่ โลกที่เราอาศัยอยู่ทุกวันนี้ แค่เป็นผู้หญิงผิวสี คุณก็มีความรู้บางอย่างที่มาพร้อมกับชีวิต โดยทั่วไปแล้ว ผมจึงไม่แปลกใจหรือตกใจมากนัก ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงวิธีที่คุณตอบสนองและเคลื่อนไหว และรู้ว่าในตัวคุณมีค่า และคุณมาที่นี่ด้วยเหตุผล ”
ประสิทธิภาพต่ำของภาพยนตร์ในเวทีระหว่างประเทศอาจเป็นผลมาจากการต้อนรับของแฟน ๆ ที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ในแง่ลบในช่วงต้น โดยผู้คนต่างลงคะแนนเสียงให้กับสื่อส่งเสริมการขายของภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง เบลีย์ตั้งข้อสังเกตว่าการได้เห็นนางเงือกดำบนหน้าจอจะเปลี่ยนมุมมองทั้งหมดในชีวิตของเธอได้อย่างไร:
“ เพราะฉันรู้สึกว่า ถ้าฉันมีนางเงือกดำ มันคงจะบ้าไปแล้ว นั่นจะทำให้มุมมองทั้งหมดของฉัน เปลี่ยนทั้งชีวิต ความมั่นใจของฉัน คุณค่าในตัวเองของฉัน คุณสามารถเห็นคนที่ดูเหมือนคุณเมื่อคุณยังเด็ก? บางคนก็แบบ โอ้ อะไรก็ได้ เพราะพวกเขามีมาทั้งชีวิต มันไม่มีอะไรสำหรับพวกเขา ”
แม้จะเปิดตัวน้อยกว่าดารา แต่ก็ยังมีเสน่ห์ดึงดูดผู้ชมจากภูมิภาคต่างประเทศด้วยกลยุทธ์ทางการตลาดที่ดีกว่า นางเงือกน้อย กำลังฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก
แหล่งที่มา : คอลลิเดอร์ , ทวิตเตอร์ , เดอะการ์เดี้ยน
ที่เกี่ยวข้อง : เดอะ ลิตเติ้ล เมอร์เมด ของดิสนีย์ ทำเงินได้มากถึง 38 ล้านดอลลาร์ในวันเปิดตัว เมื่อโทรลล์เหยียดเชื้อชาติกลับไปที่ถ้ำของพวกเขา
