นางเงือกน้อยยืนยันว่าแอเรียลของ Halle Bailey ไม่ใช่เจ้าชาย Eric เอาชนะ Ursula ซึ่งแตกต่างจากคลาสสิกดั้งเดิมในปี 1989

นับจากเวลาที่ประกาศ Halle Bailey's นางเงือกน้อย การแสดงสดได้แบ่งแฟน ๆ ค่อนข้างชัดเจน ในขณะที่บางคนดูเหมือนจะปรบมือให้กับการเคลื่อนไหวของดิสนีย์ในการคัดเลือก POC ให้กับตัวละครแอเรียล แต่นี่คือเหตุผลว่าทำไมบางคนถึงดูไม่อิ่มท้อง พูดตามตรง ดูเหมือนว่าจะเป็นปัญหาของพวกเขาทั้งหมด เนื่องจากแฟน ๆ ทั่วโลกต่างแสดงความชื่นชมต่อการแสดงภาพที่น่าสนใจของ Bailey จากตัวอย่าง และดูเหมือนจะไม่สามารถดูได้มากกว่านี้

ยิ่งไปกว่านั้น เทรนด์ Tiktok และ Instagram จำนวนมากได้พยายามแสดงให้เห็นถึงผลกระทบเชิงบวกที่ความเคลื่อนไหวนี้มีและจะมีต่อคนรุ่นใหม่ที่น่าประทับใจเกี่ยวกับการมีส่วนร่วม

อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวที่พวกเขาทำ เช่นเดียวกับที่มีรายงานการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในเนื้อเพลงดั้งเดิมของเพลงที่โด่งดังที่สุดสองเพลงในภาพยนตร์ นางเงือกน้อย ทีมงานยังเปิดเผยว่ามีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในโครงเรื่องหลักของบทสรุปของภาพยนตร์เช่นกัน

อ่านเพิ่มเติม: The Little Mermaid ของ Halle Bailey เปลี่ยนเนื้อเพลงเป็น 'ผู้คนมีอากาศที่อ่อนไหวมาก'

ก้าวของดิสนีย์สู่ความครอบคลุมด้วย นางเงือกน้อย

ผู้กำกับหลายคนในฮอลลีวูดพยายามอย่างช้าๆ เพื่อให้ทุกคนมีส่วนร่วมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ต้องขอบคุณ Rob Marshall ที่ไม่ต่างกัน จากการแคสติ้ง ฮัลลี เบลีย์ เป็น Ariel เพื่อเปลี่ยนเนื้อเพลงของ 'จูบผู้หญิง' และ 'วิญญาณผู้โชคร้ายผู้น่าสงสาร' เพื่อให้ทันกับความรู้สึกสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ชมส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เป็นเด็ก พวกเขาดูเหมือนจะมุ่งมั่นที่จะสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อจิตใจของเยาวชนผ่านสิ่งนี้

รับบท อลัน เมนเก้น นางเงือกน้อย นักแต่งเพลงดั้งเดิมของผู้ที่จะกลับมาในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกันกล่าวว่า “มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อเพลงในเพลง 'Kiss the Girl' เนื่องจากผู้คนมีความรู้สึกไวมากเกี่ยวกับความคิดที่ว่า [Prince Eric] จะบังคับตัวเองให้อยู่กับ [Ariel] ไม่ว่าทางใดก็ทางหนึ่ง”

เขายังกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงใน 'วิญญาณผู้โชคร้ายผู้น่าสงสาร' , “เกี่ยวกับประโยคที่อาจทำให้เด็กสาวรู้สึกว่าพวกเขาไม่ควรพูดนอกเรื่อง แม้ว่าเออร์ซูลาจะเห็นได้ชัดว่ากำลังชักใยให้แอเรียลเลิกใช้เสียงของเธอ” ดังนั้น ขั้นตอนสำคัญนี้ในการแก้ไขโครงเรื่องเล็กน้อยโดยไม่ตัดสาระสำคัญของเรื่องมากเกินไปจึงเป็นอีกขั้นตอนที่แยบยลในการดำเนินการนั้น

อ่านเพิ่มเติม: เอเรียลจะไม่สูญเสียเสียงของเธอใน Little Mermaid ของ Halle Bailey เหมือนในภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1989

นางเงือกน้อยเพื่อช่วยตัวเองในเรื่องใหม่

การเปลี่ยนแปลงโครงเรื่องที่สำคัญอย่างหนึ่งของ Marshall ดูเหมือนจะมาพร้อมกับจุดไคลแมกซ์ของหนัง แทนที่จะติดตามเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นที่เจ้าชายอีริคผู้ห้าวหาญพุ่งชนเรือของเขาเข้ากับเออร์ซูล่าผู้ทรงพลังคนใหม่เพื่อช่วยเอเรียล อาณาจักรของเธอ และตัวเธอเองจากความโกรธเกรี้ยวของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้คาดว่าจะติดตามอย่างใกล้ชิดกับเรื่องราวที่ดัดแปลงมาจากละครบรอดเวย์

ในนั้น แทนที่เจ้าชายเอริคจะยุติเออร์ซูล่า แอเรียลกลับทุบเปลือกที่คอเธอทิ้ง และเต็มไปด้วยพลังร้ายของเออซูล่าแทนที่จะเป็นเสียงของเอเรียล เมื่อมันสลาย เออร์ซูล่าก็สูญเสียพลังชีวิตเช่นกัน

และโพสต์ Twitter เมื่อเร็ว ๆ นี้เปิดเผยว่าหนังสือผูกภาพประกอบ นางเงือกน้อย: สร้างน้ำกระเซ็น โดยแอชลีย์ แฟรงคลินและพอล เคลแลม ดำเนินรอยตามเส้นทางของการผลิตละครบรอดเวย์เล็กน้อย ดังเช่นในหน้าเพจที่แอเรียลขับเรือไปหาเออร์ซูลา โดยหวังว่าจะส่งเธอให้เสร็จ “เธอ [เอเรียล] นำเรือที่อับปางเข้าไปในเออร์ซูลาและเอาชนะเธอ!” คำอธิบายของภาพประกอบอ่าน

อ่านเพิ่มเติม: Halle Bailey กล่าวว่า 'The Little Mermaid' Ariel มีความลึกของตัวละครมากกว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1989 ที่มีมูลค่า $ 40 ล้าน: 'เปลี่ยนไปอย่างแน่นอน…เธอต้องการออกจากมหาสมุทรเพื่อไปหาเด็กผู้ชาย'

ในแง่ของการที่ดิสนีย์พยายามนำการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกมาสู่เรื่องราว เบลีย์ให้ความเห็นว่า “เปลี่ยนมุมมองของ [เอเรียล] ที่ต้องการออกจากมหาสมุทรไปหาเด็กผู้ชายอย่างแน่นอน” ตามที่เธอพูด โดยการปรับเปลี่ยนและเพิ่มรายละเอียดที่ซับซ้อนเหล่านี้ให้กับเรื่องราว พวกเขาได้ทำให้หลักฐานยิ่งใหญ่กว่านั้น

เธอเสริมว่า “มันเกี่ยวกับตัวเธอเอง จุดประสงค์ของเธอ อิสระ ชีวิตของเธอ และสิ่งที่เธอต้องการ” สิ่งนี้ดูเหมือนจะเพิ่มความคาดหวังของแฟน ๆ ต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงสิบเท่าเนื่องจากพวกเขาดูเหมือนจะรออย่างใจจดใจจ่อเพื่อให้มันมาถึงในเดือนหน้า

นางเงือกน้อย มีกำหนดฉายวันที่ 26 พฤษภาคม 2023

แหล่งที่มา: ล้อมรอบเป็นการ์ตูน