“พวกเขาบอกไม่ได้จริงๆ ว่าฉันพูดภาษาอังกฤษได้ไหม”: มิเชล โหย่ว พิจารณาที่จะเกษียณจากฮอลลีวูด ทั้งๆ ที่แสดงในภาพยนตร์แฟรนไชส์มูลค่า 7 พันล้านดอลลาร์เท่านั้น แต่กลับได้รับชัยชนะด้วยการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในอีก 25 ปีต่อมา
ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว เปลี่ยนทุกอย่างเพื่อ Michelle Yeoh ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 11 สาขา รวมทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เมื่อเร็ว ๆ นี้ Yeoh เองก็ได้รับรางวัล SAG Award สาขานักแสดงนำหญิง อย่างไรก็ตาม กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ดาวดวงนี้มีปัญหาในการรับบทดีๆ เนื่องจากการเหยียดเชื้อชาติในฮอลลีวูด เธอไม่ได้ทำงานเป็นเวลา 2 ปีหลังจากได้รับบทบาทในแฟรนไชส์เจมส์ บอนด์ แต่นั่นไม่ได้ขัดขวาง Yeoh จากการพยายามสร้างชื่อเสียงในฮอลลีวูด
Michelle Yeoh พูดถึงการต่อสู้ของเธอในฮอลลีวูด
มิเชลล์ โหย่ว บทบาทแรกในฮอลลีวูดคือในภาพยนตร์แฟรนไชส์เรื่องเจมส์ บอนด์ ในวันพรุ่งนี้ไม่เคยตาย. เธอแสดงบทบาทของ Wai Lin นักสู้ฝีมือดีและสายลับชาวจีน ซึ่งแตกต่างจากสาวบอนด์คนอื่น ๆ ที่แสดงเป็นหญิงสาวที่ตกทุกข์ได้ยาก Wai Lin สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ และเมื่อถึงเวลา เธอยังช่วยชีวิตนักแสดงนำชายอีกด้วย ในการสัมภาษณ์ล่าสุดกับนิตยสาร People เธอกล่าวว่า:
“หนังเรื่องแรกที่ผมทำหลังจากมาที่อเมริกาคือ 'Tomorrow Never Dies' กับเพียร์ซ บรอสแนน เจมส์ บอนด์ในตอนนั้นรู้จักกันแค่ว่าเป็นผู้ชาย และสาวๆ ก็เป็นเพียงแค่คนที่ชื่อน่ารักเท่านั้น”
อ่านเพิ่มเติม : “ฉันไม่เห็นด้วยกับบทบาทโปรเฟสเซอร์”: นักแสดงหญิงมหัศจรรย์ มิเชล โหย่ว ตกงานเป็นเวลาสองปีในฮอลลีวูดเพราะสัญชาติของเธอ
โหยวได้รับคำชมมากมายสำหรับตัวละครของเธอ และเธอก็คาดหวังว่าจะได้รับข้อเสนอพิเศษที่คล้ายกันตามมา อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นตรงกันข้าม และนั่นทำให้เธอต้องหยุดทำงานเป็นเวลาสองปี ดาว พูดว่า:
“ในจุดนั้น คนในอุตสาหกรรมนี้แยกไม่ออกจริงๆ ว่าฉันเป็นคนจีนหรือญี่ปุ่น หรือเกาหลี หรือฉันพูดภาษาอังกฤษได้ด้วยซ้ำ พวกเขาจะพูดเสียงดังมากและช้ามาก [ที่ฉัน] ฉันไม่ได้ทำงานมาเกือบสองปีจนกระทั่งเรื่อง Crouching Tiger เพียงเพราะฉันไม่เห็นด้วยกับบทบาทเดิมๆ ที่เสนอต่อฉัน”
ดังนั้นอุปสรรคจึงมีแม้ว่าเธอจะเป็นดาราดังในส่วนอื่น ๆ ของโลกด้วยภาพยนตร์เช่น ซูเปอร์ค็อป 2 และ เรื่องราวของตำรวจ 3: สุดยอดตำรวจ กับตำนานศิลปะการต่อสู้ เฉินหลง . ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าเธอมีส่วนสำคัญในแฟรนไชส์มูลค่า 7 พันล้านดอลลาร์ที่มีดาราอย่างเพียร์ซ บรอสแนน แต่โชคดีที่วันนี้เรื่องราวของเธอแตกต่างออกไป แม้ว่าการเดินทางจะยากสำหรับโหยว แต่มันก็คุ้มค่าอย่างแน่นอนเมื่อเธอได้รับรางวัล SAG Award
มิเชลล์ โหย่ว ได้รับรางวัล SAG Award สาขานักแสดงนำหญิง
มิเชลล์ โหย่วสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการคว้ารางวัล SAG Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว เธอกำลังแข่งขันกับ Viola Davis ( ราชาหญิง ), เคต แบลนเชตต์ ( คลังสินค้า ), แดเนียล เดดไวเลอร์ ( ถึง ) และอนา เดอ อาร์มาส ( สีบลอนด์ ). ในคำพูดของเธอเธอกล่าวว่า:
“SAG-AFTRA ขอสิ่งนี้จากคุณ ผู้ซึ่งเข้าใจว่าการมาที่นี่คืออะไร พวกคุณทุกคนรู้การเดินทาง การนั่งรถไฟเหาะ การขึ้นและลง แต่ที่สำคัญ เราไม่เคยยอมแพ้ ฉันขอบคุณสำหรับความรักของคุณ สำหรับการสนับสนุน เพราะฉันรู้ว่าฉันสู้กับไททัน ถูกต้องแล้ว”
อ่านเพิ่มเติม : “ฉันรู้ว่าฉันสู้กับไททันส์”: ทุกสิ่งทุกที่ในครั้งเดียว มิเชลล์ โหย่ว ทิ้งคำ F-Word ระหว่างที่นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมของเธอชนะรางวัล SAG
นักแสดงหญิงวัย 60 ปีใช้เวลาสักครู่เพื่อตั้งสติและทิ้งระเบิดในขณะที่ทำเช่นนั้น นั่นทำให้ผู้ชมคลั่งไคล้ เธอยังกล่าวในคำพูดของเธอ:
'ขอบคุณขอบคุณขอบคุณ. นี่ไม่ใช่แค่สำหรับฉัน นี่สำหรับเด็กผู้หญิงทุกคนที่ดูเหมือนฉัน แซลลี่ ฟิลด์ คุณพูดถูกทั้งหมด เรามาที่นี่เพราะเรารักในสิ่งที่เราทำ และเราจะไม่หยุดทำสิ่งนี้เพราะเรารักมันจริงๆ แต่ขอบคุณที่ให้ฉันนั่งที่โต๊ะเพราะพวกเราหลายคนต้องการสิ่งนี้”
พิธีมอบรางวัลออสการ์ปี 2023 จะเป็นตัวตัดสินว่ามิเชล โหย่วจะทำลายอุปสรรคมากขึ้นด้วยการบรรจุรูปปั้นในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมหรือไม่ สะกดทุกสายตาเช่นกัน ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว เพื่อดูว่ามันคว้ารูปปั้นทองคำได้กี่อัน
งานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 95 จะออกอากาศในวันที่ 12 มีนาคม 2023
แหล่งที่มา : ประชากร
