“พวกเขาไม่ได้ปรับโทนความรุนแรงหรือลดทอนความรุนแรงใดๆ เลย”: นักแสดงระดับเดี่ยวในเรื่อง What Makes The Anime Superior To Everything Else Out There

การสัมภาษณ์ล่าสุดกับนักพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับ Solo Leveling เผยให้เห็นความคิดของเขาเกี่ยวกับการดัดแปลงอนิเมะ การปรับระดับเดี่ยว เป็นนวนิยายมันฮวาที่เขียนโดยนักเขียนชาวเกาหลี Chugong มีประเภทย่อยของการ์ตูนมังงะและเว็บตูน 'อ่อนแอที่สุดในโลกถึงแข็งแกร่งที่สุดในโลก' พร้อมด้วยองค์ประกอบที่ได้มาจากเกม RPG และอินเทอร์เฟซวิดีโอเกม -

วีดิโอแนะนำ

มีการประกาศรายชื่อนักแสดงพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับซีรีส์นี้แล้ว และแฟนๆ ต่างรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้ฟังเสียงภาษาอังกฤษของตัวเอกของเรา The Screenrant สัมภาษณ์เสียงภาษาอังกฤษของ Sung Jinwoo, Aleks Le และ Caitlin Glass ผู้กำกับ ADR ของซีรีส์ พวกเขาพูดคุยกันถึงแง่มุมต่างๆ ของซีรีส์นี้และขยายความถึงสิ่งที่ทำให้ซีรีส์นี้แตกต่างจากซีรีส์อื่นๆ ในยุคเดียวกัน

Solo Leveling ดึงดูดผู้สนใจรักอนิเมะทั้งหน้าใหม่และตัวเก๋า!

โฆษณา

Aleks Le มีชื่อเสียงจากการพากย์เสียง Zenitsu Agatsuma ในพากย์ภาษาอังกฤษของ นักล่าปีศาจ - ได้รับเลือกให้พากย์เสียงตัวละครหลักในพากย์ภาษาอังกฤษ พูดคุยกับ แชร์ Aleks แบ่งปันความคิดของเขาเกี่ยวกับอนิเมะ เมื่อถามว่าทำไมจึงคิด การปรับระดับเดี่ยว โดนใจแฟนๆ เป็นอย่างมาก Aleks กล่าวว่า:

มีทุกสิ่งที่แฟนอนิเมะหรือมือใหม่จะชอบ

โซโลเลเวลลิ่ง ภาพที่น่าทึ่งและฉากแอ็กชั่นที่เร้าใจจะดึงดูดแฟนอนิเมะทั้งหน้าใหม่และตัวเก๋า โดยดื่มด่ำไปกับการเล่าเรื่องที่น่าหลงใหล เขาร้องเพลงสรรเสริญแอนิเมชันของซีรีส์นี้เนื่องจากผลิตโดย A-1 Pictures ซึ่งเป็นสตูดิโอที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในขณะนี้ ทีมงาน A1 Pictures Animation Studio ชื่อดังด้าน ดาบศิลปะออนไลน์, เทพนิยาย , Kaguya Sama: ความรักคือสงคราม ทำงานหนักเบื้องหลังความสำเร็จระดับโลก -

และพวกเขาไม่ลดความรุนแรงหรือลดทอนความรุนแรงใดๆ

ซองจินวูต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่หลากหลายอย่างไม่เกรงกลัว รวมถึงมนุษย์ หมาป่า และงู แอนิเมชั่นแสดงให้เห็นเลือดและความรุนแรงได้อย่างแม่นยำ ถูกใจแฟนๆ ที่ทุ่มเท เขาแสดงให้เห็นว่ามันน่าตื่นเต้นมากที่ได้ชมฉากการต่อสู้ที่ตื่นเต้นเร้าใจในแอนิเมชั่น

โฆษณา

นอกจากนี้ Aleks ยังกล่าวถึงการแต่งเพลงของซีรีส์นี้อีกด้วย

และเราได้นักประพันธ์เพลงระดับตำนาน ฮิโรยูกิ ซาวาโนะ ที่สร้างดนตรีที่น่าทึ่ง

แคทรีนแฮโรลด์มูลค่าสุทธิ

เพลงประกอบของ Hiroyuki Sawano เป็นตัวเปลี่ยนเกมของอนิเมะ โดยเพิ่มพลังและความมีชีวิตชีวาให้กับอนิเมะเรื่องนี้ ธีมการต่อสู้สร้างช่วงเวลาที่เข้มข้นและตึงเครียดให้กับผู้ชม เขาบอกว่าการมองเห็นนั้นยอดเยี่ยมมาก แต่สิ่งที่ทำให้เรื่องราวน่าดึงดูดใจจริงๆ ก็คือความจริงที่ว่าเราได้ดำดิ่งลึกเข้าไปในจิตใจของตัวละครตัวใดตัวหนึ่ง และได้เห็นการเดินทางของพวกเขาผ่านโลกที่ไม่ยุติธรรมและโหดร้ายใบนี้”

โครงเรื่องและคำบรรยายดึงดูดนักพากย์ Solo Leveling

เมื่อถูกถามว่าซีรีส์นี้ยังคงมีเอกลักษณ์จากอนิเมะอื่นๆ อย่างไร แม้ว่าแฟนๆ จะมองว่าเป็น isekai หรือ isekai lite ก็ตาม Aleks ตอบกลับ The Screenrant

“เมื่อฉันได้ดำดิ่งลงไปในเนื้อหาของ Solo Leveling ซึ่งมันไม่รู้สึกเหมือนกับฉันเลย”

โฆษณา

เขาอธิบายว่าแนวความคิดของระบบเกมที่ทับซ้อนกันหรือโลกอิเซไกที่เข้ามาอยู่ในโลกของเรานั้นไม่ได้แปลกใหม่ แต่สิ่งที่ทำให้เขาสนใจคือวิธีที่พวกเขาสามารถอธิบายมันได้ และวิธีที่พวกเขานำไปใช้กับตัวละครในเรื่อง การบรรยายและการนำเสนอทำให้การแสดงคุ้มค่าสำหรับเขา

แนะนำ

การปรับระดับเดี่ยว: นักล่าระดับชาติทั้งหมด จัดอันดับ

นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2017 ความนิยมของเรื่องราวก็เพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากมีฉากแอ็กชัน ธีม และโครงเรื่องที่น่าดึงดูด มันแนะนำแฟน ๆ มากมายให้รู้จักกับการ์ตูนมังงะของเกาหลีใต้

“คุณรู้ไหมว่าการคลานดันเจี้ยนและการล่าสัตว์ไม่ใช่แค่ “โอ้ มันเป็นหน้าที่ของเราในฐานะฮีโร่ มันเป็นสิ่งที่เราต้องทำ” มันเหมือนกับว่านี่คือสิ่งที่บางคนทำเพื่อจ่ายค่าเช่า”

เขาให้ความเห็นเกี่ยวกับแนวทางที่สมจริงของซีรีส์นี้ต่อองค์ประกอบที่แปลกประหลาดทั้งหมด ซีรีส์นี้สำรวจอิทธิพลทางการเมืองและระบบอำนาจในชีวิตประจำวันโดยนำเสนอผู้คนที่เข้าไปในคุกใต้ดินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานของพวกเขา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลกระทบของ Gates ต่อสังคม นี่คือหนึ่งในเหตุผลว่าทำไม การปรับระดับเดี่ยว เชื่อมโยงกับแฟนๆได้เป็นอย่างดี

กรุณาเปิดใช้งาน JavaScript เพื่อดู ความคิดเห็นที่ขับเคลื่อนโดย Disqus