“พวกเขาสร้างความสับสนให้กับการรวมเข้าด้วยกัน”: ภาพยนตร์ Super Mario ของ Chris Pratt ถูกทำลายโดยนักแสดง Luigi ดั้งเดิมสำหรับการเหยียดเชื้อชาติในขณะที่ภาพยนตร์เปิดตัว $ 195M
พี่น้องซูเปอร์มาริโอ ภาพยนตร์ออกฉายในโรงภาพยนตร์แล้วและกำลังได้รับปฏิกิริยาที่หลากหลายจากผู้ชม ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องเผชิญกับฟันเฟืองเมื่อมีการประกาศว่า Chris Pratt จะให้เสียง Mario เนื่องจากบางคนตั้งตารอที่จะให้นักแสดงชาวอิตาลีมาพากย์เสียงเป็นตัวละครนี้ แต่ถึงกระนั้น แพรตต์ก็ลงเอยด้วยการได้รับบทนี้ และเขาได้กล่าวถึงสถานการณ์ที่กระทบกระเทือนแล้ว
ก่อนภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2536 ก พี่น้องซูเปอร์มาริโอ ภาพยนตร์ออกฉายและบ็อบ ฮอสกินส์เป็นช่างประปาชาวอิตาลี นักแสดงคนหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ปฏิเสธที่จะให้ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ดูเนื่องจากไม่มีการรวมไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้
John Leguizamo ไม่ต้องการดู พี่น้องซูเปอร์มาริโอ ภาพยนตร์
ทุกวันนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์จำนวนมากหันมาสร้างภาพยนตร์เด่นของวิดีโอเกม แต่ในช่วงทศวรรษที่ 90 ร็อคกี้ มอร์ตันและแอนนาเบล แจนเคลได้ดำเนินการตามขั้นตอนนี้เพื่อสร้างวิดีโอเกมที่ดัดแปลงมาจากมาริโอที่แฟนๆ ชื่นชอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์และผู้ชม ในภาพยนตร์ ตัวละครของ Luigi Mario แสดงโดย John Leguizamo ซึ่งเพิ่งแสดงท่าทีไม่สนใจที่จะดูภาพยนตร์เรื่องนี้
อ่านเพิ่มเติม: 5 วิดีโอเกม Super Mario ที่ไม่ควรพลาดที่ทุกคนควรเล่น
ตามที่ Leguizamo เขาจะไม่ดูภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่นำโดย Chris Pratt ในขณะที่เขาคิดเหมือนบางคนว่านักแสดงชาวอิตาลีควรได้รับเลือก
“ไม่ ฉันจะไม่ดู Super Mario Bros พวกเขาอาจรวมตัวละครละติน เช่น ฉันเป็นคนแหวกแนว แล้วพวกเขาก็หยุดการแหวกแนว พวกเขาทำให้การรวมสับสน พวกเขาไม่รวม! เพียงแค่โยนมาชาวละติน เราเป็น 20% ของประชากร กลุ่มคนผิวสีที่ใหญ่ที่สุดและเราเป็นตัวแทนน้อย เป็นตัวแทนมากเกินไปสำหรับงานประเภทที่เลวร้ายที่สุด”
แม้ว่าจะมีเสียงวิจารณ์มากมายรอบภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ก็ทำได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 195 ล้านดอลลาร์จากสถิติเปิดบ็อกซ์ออฟฟิศ 5 วัน ดูเหมือนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะยังทำรายได้ได้ดีและจะไม่ได้รับผลกระทบจากข้อถกเถียงที่อยู่รายรอบ
อ่านเพิ่มเติม: บทวิจารณ์ภาพยนตร์ Super Mario Bros.: Nintendo สนุกสำหรับทั้งครอบครัว
คำปราศรัยของคริส แพรตต์ พี่น้องซูเปอร์มาริโอ การโต้เถียง
คริส แพรตต์ มีมากมายในจานของเขาในปีนี้ในแง่ของภาพยนตร์ พี่น้องซูเปอร์มาริโอ ได้เปิดตัวในโรงภาพยนตร์แล้วและในเดือนหน้าของเขา ผู้ปกครองของกาแล็กซี่ ภาพยนตร์จะเข้าฉาย เมื่อตัวอย่างใหม่ของ Mario หลุดออกไป ผู้คนจำนวนมากออกมาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสำเนียงของ Chris Pratt ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะมันฟังดูไม่เป็นภาษาอิตาลีสำหรับพวกเขา นักแสดง Marvel เปิดเผยขั้นตอนการทดสอบเสียงของภาพยนตร์เรื่องใหม่
“คุณขว้างสิ่งของต่างๆ มากมายไปที่กำแพง แล้วพวกเขาก็กลับมาและพูดว่า ‘เฮ้ ฟังนี่นะ นี่คือการรวบรวมสิ่งที่คุณทำซึ่งเราคิดว่าใกล้เคียงกับที่เราต้องการ มาทำงานด้านนี้กันเถอะ’ อย่างน้อยสำหรับฉัน เราได้ทำ Audio Reference Pass ในตอนต้นของทุกเซสชันที่พวกเขากำลังเพิ่มเนื้อหาและนำเนื้อหาออกไป พวกเขากำลังพิจารณาว่าเสียงจะออกมาอย่างไรจนจบ”
เขาเสริมว่าเขาได้ลองใช้สำเนียงต่างๆ ของมาริโอ้ในเวอร์ชันต่างๆ มากมาย และเขาค่อนข้างพอใจที่จะเลือกใช้สำเนียงที่ผู้สร้างเลือก ในการสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ แพรตต์ยังเคยกล่าวว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของมาริโอ และเขาเข้าใจถึงคำวิจารณ์ที่เขาเผชิญอยู่ แต่นอกเหนือจากฟันเฟืองทั้งหมดแล้ว ชายวัย 43 ปีรู้สึกขอบคุณที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้
พี่น้องซูเปอร์มาริโอ กำลังอยู่ในโรงภาพยนตร์
อ่านเพิ่มเติม: 'ภาพยนตร์ Super Mario Bros.' VS 'Super Mario Bros.' (93)
