“รับไปเถอะ เจ้าหนูจอมแทะโลม”: Rambo: First Blood น่ากลัวมาก ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนเรียกร้องให้ตัดบทสนทนาทั้งหมดของเขาออกจากภาพยนตร์

การตัดทอนเนื้อหาส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เพื่อให้พอดีกับการฉายในโรงภาพยนตร์มักส่งผลเสียต่อสตูดิโอ โดยตัวอย่างสำคัญตัวอย่างหนึ่งของ Zack Snyder จัสติซลีก . แต่ดูเหมือนว่าหนึ่งในภาพยนตร์แอคชั่นที่ทรงอิทธิพลที่สุดเรื่องหนึ่งคือความผิดปกติครั้งใหญ่ที่สุดของแนวปฏิบัตินี้

หลังจากผงาดขึ้นมาได้ ร็อคกี้ ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะหนึ่งในดาราฮอลลีวูดชื่อดังแห่งยุค 80 ต้องขอบคุณความสำเร็จของปี 1982 เลือดหยดแรก . แม้ว่าภาคต่อมาจะล้มเหลวในการจำลองความสำเร็จของต้นฉบับ แต่ถ้าสตอลโลนไม่เข้ามามีส่วนในการผลิตภาคแรก ก็อาจไม่มี แรมโบ้ แฟรนไชส์ที่จะหารือ

อ่านเพิ่มเติม: “ตอนนี้เขาแก่ขึ้น ดังนั้นเขาจึงยิ่งเจ็บปวดมากขึ้น”: ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนรู้สึกว่าเขาต้องกลับไปทำแฟรนไชส์แอคชั่นเพราะเขาไม่มีความสุขกับตอนจบของภาพยนตร์

ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน รอดแล้ว เลือดหยดแรก โดยตัดให้เหลือครึ่งเดียว

น่าแปลกใจที่การตัดต้นฉบับสำหรับ เลือดหยดแรก มีความยาวเกือบ 3 ชั่วโมง ตรงกันข้ามกับเวอร์ชั่น 93 นาทีที่เห็นแสงสว่างของวัน แต่ดูเหมือนว่าแฟน ๆ โชคดีที่ได้ชมภาพยนตร์ที่สั้นกว่าซึ่งสตอลโลนตั้งใจให้ตรงข้ามกับเวอร์ชั่นที่ยาวกว่าที่นักแสดงเกลียด เล่าขานการผลิตของ เลือดหยดแรก , ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน ระบุว่าการตัดครั้งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถรับชมได้ โดยอ้างว่าจะทำให้อาชีพการงานของเขาต้องหยุดชะงัก

และด้วยความกลัวที่จะเห็นอาชีพของเขาพังทลาย แรมโบ้ Star เรียกร้องการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางอย่าง สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการยกเลิกบทสนทนาของเขาซึ่งเขาดูถูกอย่างยิ่ง สตอลโลนเล่าว่า

“ฉันกำลังสวดอ้อนวอนตลอดทั้งเรื่อง ตัวอย่างเช่น ฉันยิงนกฮูก แล้วนกฮูกก็ตกลงมา ฉันพูดว่า 'เอาไปเลย แม่ไก่จอมแทะหนู… ฉันพูดว่า 'นี่เป็นความคิดที่ดี: ตัดบทสนทนาทั้งหมดของฉันออก ทุกบรรทัด. และให้คนอื่นๆ พูดถึงคุณ—ซึ่งโดยทั่วไปแล้วไม่ใช่แนวทางที่แย่ในการใช้ชีวิต คนอื่นเติมในช่องว่าง เช่นเดียวกับการขับร้องของกรีก คุณก็รู้ และฉันคิดว่ามันได้ผลดีจริงๆ”

ส่งผลให้เวอร์ชันที่ปรับปรุงใหม่โอเวอร์คล็อกเกือบครึ่งหนึ่งของเวลารันไทม์ของคัตแรก และการอ้างอิงป๊อปคัลเจอร์ราคาถูกทั้งหมดถูกลบออกเพื่อเจาะลึกเข้าไปใน PTSD ของแรมโบ้มากขึ้น

อ่านเพิ่มเติม: “นั่นคือเหตุผลที่ฉันคืนเงินเดือนให้พวกเขา”: ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนไม่เสียใจหลังจากไม่ได้เงินสักบาทจากเควิน ไฟกีสำหรับการเปิดตัว Marvel ในบท Starhawk

ศักยภาพที่สูญเปล่าของ แรมโบ้ แฟรนไชส์

แม้ว่ารายการแรกในการ แรมโบ้ แฟรนไชส์ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอคชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา แฟรนไชส์โดยรวมไปไม่ถึงระดับที่ควรจะเป็น ไม่เหมือนกับของซิลเวสเตอร์ สตอลโลน ร็อคกี้ ซึ่งเพิ่มสูงขึ้นเรื่อย ๆ ด้วยรายการใหม่แต่ละรายการ แรมโบ้ IP ลดลงเรื่อยๆ ทุกครั้งที่ออกใหม่ โดยในปี 2019 แรมโบ้: เลือดสุดท้าย ไม่ได้รับคะแนนที่ดีจากนักวิจารณ์

อ่านเพิ่มเติม: “ทางออกเดียวคือความตาย”: ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนกลัวว่าตอนจบแบบอื่นของแรมโบ้จะทำให้ทหารผ่านศึกอเมริกันได้รับข้อความรบกวน

ภายใต้เสียงปืนที่หนักหน่วง เลือดหยดแรก บอกเล่าเรื่องราวอันน่าสลดใจของความเจ็บปวดและความทรมานของวีรบุรุษสงครามชาวอเมริกัน ผู้ซึ่งกำลังเผชิญกับ PTSD ทำให้มันเป็นมากกว่าหนังแอ็คชั่นไร้วิญญาณที่โด่งดังอีกเรื่องหนึ่ง แต่รายการต่อมาในแฟรนไชส์ไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากทำให้มรดกของรายแรกลดลง ทำให้ IP เจือจางลงในที่สุด

เลือดหยดแรก มีให้เช่าบน Apple TV

แหล่งที่มา: การแสดงของโฮเวิร์ด สเติร์น