“ส่งหัวมาให้เรา”: ฉากหัวม้ากวนใจของก็อดฟาเธอร์สร้างบาดแผลให้แฟนๆ พอๆ กับทีมงานในกองถ่าย

ตลอดประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ มีฉากไม่กี่ฉากที่กลายเป็นคลาสสิกทันทีเนื่องจากผลกระทบต่อผู้ชม ฉากดังกล่าวสามารถพบได้ในผลงานชิ้นเอกของ Francis Ford Coppola ในปี 1972 เจ้าพ่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในลำดับหัวม้าที่เยือกเย็น

แม้จะมีผลกระทบต่ออวัยวะภายในของภาพยนตร์เรื่องนี้และการโต้เถียงรอบด้าน เงาที่ทอดผ่านจากช่วงเวลาอันน่าขนลุกนี้ยังคงทรงพลังเช่นเดียวกับที่เป็นการฉลองครบรอบปีทอง

เจ้าพ่อ ฉากหัวม้าที่น่าอับอาย

การถักทอวิสัยทัศน์ของคอปโปลาอย่างประณีตเป็นผืนผ้า เจ้าพ่อ เป็นส่วนหนึ่งของมรดกอันยาวนานของภาพยนตร์เรื่องนี้พอๆ กับเรื่องราวที่โลดโผน การสร้างโลกปี 1940 ของครอบครัวอาชญากรรมคอร์เลโอเนบนหน้าจอนั้นต้องการความสมจริงที่ไม่ค่อยพบเห็นในภาพยนตร์

บทความแนะนำ: “นั่นเป็นเครื่องหมายคำถามใหญ่”: ลืม Deadpool 3 ไปได้เลย ฮิวจ์ แจ็คแมน บล็อกบัสเตอร์อีกคนอาจไม่มีวันได้รับภาคต่อหลังจากการอัปเดตที่ทำลายล้างของผู้กำกับ

ทุกรายละเอียดของภาพยนตร์ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้ชมย้อนเวลากลับไป ตั้งแต่เครื่องแต่งกายที่เหมาะสมกับยุคสมัยที่นักแสดงสวมใส่ ไปจนถึงสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นใหม่ด้วยความอุตสาหะเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ฉากหัวม้าอันเป็นสัญลักษณ์ได้สร้างรากฐานใหม่ในการสร้างภาพยนตร์และยึดสถานที่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ในพงศาวดารของภาพยนตร์ หัวใจของฉากนี้ถ่ายทอดข้อความอันเยือกเย็นที่กระทบใจผู้ชมและจะตราตรึงในใจพวกเขาตลอดไป

ฉากนี้เป็นจุดเปลี่ยนเพราะมันเกี่ยวข้องกับการเจรจาระหว่าง Tom Hagen ผู้รับมอบอำนาจของครอบครัว Corleone และ Jack Woltz เจ้าพ่อภาพยนตร์ ฮาเกนตั้งเป้าหมายที่จะได้จอห์นนี่ ฟอนทาเน ลูกทูนหัวของดอน วีโต้ คอร์เลโอเน และตัวละครที่มีพื้นฐานมาจากนักร้องในชีวิตจริงอย่างแฟรงก์ ซินาตรา มารับบทนี้

เนื่องจาก Woltz มีความแค้นต่อ Fontane การเจรจาจึงหยุดชะงัก และ Corleones ใช้วิธีแสดงพลังที่น่ากลัวและน่าสยดสยอง น่าตกใจที่พวกเขาวางหัวของม้าแข่งที่มีค่าของ Woltz ไว้บนโต๊ะข้างเตียงของเขา ความถูกต้องของหัวม้าในที่เกิดเหตุเป็นที่ถกเถียงกันมานานหลายทศวรรษ

อ่านเพิ่มเติม: “เธอทำลายมันออก ความสัมพันธ์ของพวกเขาซับซ้อน”: การเลิกราครั้งสุดท้ายของ Ben Affleck ก่อนที่เขาจะกลับไปหา Jennifer Lopez ไม่ใช่ความผิดของเขา

เป็นหัวของม้าใน เจ้าพ่อ จริง?

มีเสียงร่ำลือว่าคอปโปลาจะฆ่าสัตว์ในนามของศิลปะ นั่นคือความลึกล้ำที่เขาจะแสวงหาความสมจริง ผู้ชมและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสัตว์ตกใจกับข้อเสนอแนะที่ว่าม้าถูกฆ่าตายในที่เกิดเหตุ

อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย ความเป็นจริงของบทที่น่าสะเทือนใจนี้ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ไม่ได้เกือบเต็มไปด้วยเลือดอย่างที่เชื่อกันโดยทั่วไป คอปโปลายุติข่าวลือด้วยการเปิดเผยความจริงในดีวีดีคำบรรยายสำหรับ เจ้าพ่อ.

“เมื่อผู้นั้นถูกฆ่า จงส่งหัวมาให้เรา อยู่มาวันหนึ่ง ลังใส่น้ำแข็งแห้งมีหัวม้าอยู่ในนั้นด้วย”

อ่านเพิ่มเติม: “ผู้ชาย มันเป็นการต่อสู้ ฉันต้องการแต่งงาน”: โชคร้ายในความรัก Keanu Reeves หวาดกลัวความเหงาหลังจากการตายของอดีตแฟนสาวและลูกสาวของเขาอย่างน่าเศร้า

หัวของม้าเป็นของแท้ แต่ไม่ได้นำมาจากสัตว์ที่มีชีวิต มันมาจากโรงฆ่าสัตว์ที่ม้าถูกฆ่าโดยเฉพาะเพื่อใช้ในอาหารสุนัข เมื่อถึงเวลา ผู้กำกับศิลป์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เลือกหัวม้าที่มีลักษณะคล้ายกับคาร์ทูมพันธุ์แท้ที่มีค่าของ Woltz และส่งมันไปยังผู้สร้างภาพยนตร์ในก้อนน้ำแข็ง

คอปโปลาระบุว่าเขามุ่งเป้าไปที่ความถูกต้องและความสมจริงในหัวม้า ผู้บริหารสตูดิโอเสนอหัวม้าปลอม แต่คอปโปลาปฏิเสธแนวคิดนี้ ฉากหัวม้าจาก เจ้าพ่อ มีผลกระทบยาวนานต่อวัฒนธรรมแม้กระทั่งครึ่งศตวรรษหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายครั้งแรก

แหล่งที่มา: เวลา