บทบรรณาธิการ
Nintendo ไม่ได้ทำอะไรกับฮอลลีวูดจนถึงตอนนี้ ดังนั้น ด้วย a
ภาพยนตร์มาริโอใหม่อยู่ห่างจากโรงภาพยนตร์เพียงไม่กี่สัปดาห์ สามารถรวบรวมสิ่งมีค่าใดๆ ได้
ทบทวนการดัดแปลงดั้งเดิมในอีกสามสิบปีต่อมา? อย่างน่าตกใจใช่ ตอนนี้ฉันไม่ได้พยายามโน้มน้าวใจคุณ พี่น้องซูเปอร์มาริโอ . เป็นการเข้าใจผิด
ผลงานชิ้นเอก. ภาพยนตร์เรื่องนี้ซับซ้อนเกินไป เต็มไปด้วยมุกตลกที่ดูเหมือนนักแสดงทุกคนคิดไปเอง
พวกเขาอยู่ในภาพยนตร์คนละเรื่องกัน และมันก็แยกขาดจากเนื้อหาต้นฉบับด้วยโทนและการออกแบบแบบนั้น
Yoshi เป็นทารก velociraptor ที่เหมือนจริงเหมือนภาพถ่ายเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่แม่นยำกว่า แต่
การให้เหตุผลเบื้องหลังความเลวร้ายของมันทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าหลงใหลอย่างลึกซึ้งในฐานะแบรนด์แห่งความเลวร้ายโดยเฉพาะ
หายากขึ้นตามยุคสมัย ดูสิ เมื่อภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์สมัยใหม่แย่ พวกเขามักจะ
ไม่ดีด้วยเหตุผลที่ติดตามได้ง่ายและคาดเดาได้ เช่น การรบกวนในสตูดิโอ การเน้นย้ำมากเกินไป
การจัดการแฟรนไชส์ เป็นต้น แต่นี่ไม่ใช่กรณีของมาริโอ้ แต่ผู้กำกับร็อคกี้
มอร์ตันและแอนนาเบล จังเคิลได้รับคำสั่งให้ทำอะไรก็ได้ตามที่พวกเขาต้องการ
ทรัพย์สินอันเป็นที่รักและทิศทางของพวกเขาไม่มีอะไรพิเศษ Bob Hoskins และ John Leguizamo ใน Super Mario Bros. (1993)
สำหรับผู้ที่ไม่รู้ ภาพยนตร์ Mario ไลฟ์แอ็กชั่นเริ่มต้นด้วยการแสดงให้เห็นว่าอุกกาบาตนั้น
การฆ่าไดโนเสาร์ไม่ได้ฆ่าพวกมันจริง ๆ แต่ส่งพวกมันไปยังจักรวาลคู่ขนานแทน
พวกมันวิวัฒนาการมาเป็นลูกผสมระหว่างมนุษย์กับจิ้งจกที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก dystopian ที่เรียกว่า 'Dinohattan'
ปกครองโดย King Koopa ผู้กดขี่ข่มเหงของ Dennis Hopper ตอนนี้ดำเนินการด้วยตัวเอง 'จะเกิดอะไรขึ้นถ้า
ไดโนเสาร์อาศัยอยู่?” เป็นตะขอที่มั่นคงสำหรับภาพยนตร์ไซไฟ แม้แต่ความคิดของพวกเขาก็พัฒนาขนานกันไป มนุษย์เป็นเสียงบนพื้นผิว และสำหรับเรื่องตลกทั้งหมดที่เกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับ Goombas’ การออกแบบหรืออาวุธของ King Koopa เป็น NES Super Scope อย่างแท้จริง; ชุดและการผลิต
งานสำหรับ Dinohattan นั้นทำได้ดีมาก สร้างความสกปรก ที่อยู่อาศัย และอันตราย
บรรยากาศที่เข้ากับคอนเซปต์ดิสโทเปีย อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณเริ่มเข้าสู่วัชพืชแล้ว
ทุกอย่างเริ่มแตกสลาย ดูสิ Super Scope ที่กล่าวถึงข้างต้นของ Koopa เป็นปืนที่มีวิวัฒนาการ ที่เขาใช้
เพื่อเปลี่ยนพลเมืองที่ไม่ซื่อสัตย์ให้เป็น Goombas และเขาต้องการใช้เพื่อเปลี่ยนมนุษยชาติให้กลายเป็นลิงเหมือน
แก้แค้นพวกเขาที่กักตุนทรัพยากรทั้งหมดในมิติของพวกเขา ทั้ง ๆ ที่ไม่มีใครเลย
จากดินแดนมนุษย์ยังรู้ว่าไดโนฮัตตันมีอยู่จนกระทั่งมาริโอและลุยจิปรากฏตัวขึ้น ทำ
เขาต้องได้รับชิ้นส่วนอุกกาบาตที่เจ้าหญิงเดซี่ (ไม่ใช่สีพีช) สวมรอบตัวเธอ
คอและรวมตัวกับซากอุกกาบาตที่ส่งพวกเขาไปยังมิติอื่น
เพราะนั่นจะทำให้พวกเขาสามารถทำลายสิ่งกีดขวางทางกายภาพระหว่างจักรวาลได้ อย่างไรก็ตามเดซี่เป็น
อาศัยอยู่ในโลกมนุษย์ Koopa จึงส่งสมุนของเขาไปยังมิตินั้นเพื่อลักพาตัวเธอในฐานะ
หนึ่งในภาพยนตร์ที่ไม่ค่อยยึดติดกับเนื้อเรื่องของเกม ทำไม Koopa ไปคนเดียวไม่ได้? เพราะ
เขาถูกปิดตายจากมิตินั้นจนกระทั่ง Scapelli คู่แข่งของ Mario เริ่มยุ่งกับมัน
ซากปรักหักพังของอุกกาบาตในฝั่งมนุษย์เพราะอุกกาบาตมีอยู่จริงในทั้งสอง
ขนาดพร้อมกัน นี่คือคำอธิบายที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับช่องโหว่ของพล็อตที่อ้าปากค้างและไม่ใช่
เพียงแต่มันเลี่ยงที่จะตอบคำถาม มันกลับจบลงด้วยการเพิ่มจำนวนคำถามให้มากขึ้น โยชิใน Super Mario Bros. (1993)
ยิ่งกว่านั้นไม่มีความคิดใด ๆ เหล่านี้ไม่ว่าพวกเขาจะมีศักยภาพในตัวเองมากแค่ไหนก็ตาม
เช่นเดียวกับที่พวกเขาผสานกับธีมหลักและความรู้สึกของเกมมาริโอแม้กระทั่งในตอนนั้น ในปี พ.ศ. 2536
ซีรีย์มาริโอหลักประกอบด้วยไตรภาค NES และ Mario World ทั้งหมดและในขณะที่สิ่งเหล่านั้น
เกมมีเนื้อเรื่องน้อยมาก พวกเขามีความสวยงามและน้ำเสียงที่แตกต่างกัน พวกเขามีชีวิตชีวา มีชีวิตชีวา
การผจญภัยแฟนตาซีกับเบ็ดตกปลาที่ขึ้นจากน้ำด้วยเรื่องราวเบื้องหลังของมาริโอและ Luigi เป็นช่างประปาของ Brooklyn ที่เห็นในคู่มือการใช้งานและซีรีส์อนิเมชั่นที่เชื่อมโยงกัน แม้ว่าภาพยนตร์จะเก็บเรื่องราวเบื้องหลังนี้เอาไว้ แต่เมืองแห่งดิสโทเปียก็เปรียบเสมือนตัวแทนของอาณาจักรแฟนตาซี
ทำให้การเล่าเรื่องไม่เพียงแต่ตัดขาดจากแรงบันดาลใจ แต่ยังน้อยลงด้วย
น่าสนใจ. แทนที่จะออกจากเมืองในเมืองที่น่าตื่นเต้นไปสู่โลกมหัศจรรย์ที่เต็มไปด้วยความแปลกใหม่
พืชและสัตว์ มาริโอ้และลุยจิเปลี่ยนจากเมืองในเมืองที่ตื่นเต้นไปสู่เมืองที่สกปรกกว่าเล็กน้อย
เมืองที่มีมนุษย์กิ้งก่าแปลก ๆ และเชื้อราที่เหนียวเหนอะหนะอยู่ทุกหนทุกแห่งเพื่อให้พวกเขาทำได้
ในทางเทคนิคยังคงเรียกมันว่าอาณาจักรเห็ด
Bob Hoskins ผู้ล่วงลับซึ่งรับบทเป็น Mario ในภาพยนตร์เรื่องนี้ กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “เลวร้ายที่สุด
สิ่งที่เขาเคยทำ” และผู้กำกับในฐานะ “ทีมสามีภรรยาที่มีความเย่อหยิ่ง
เข้าใจผิดว่าเป็นพรสวรรค์” และยากที่จะไม่เห็นด้วยกับเขา ในขณะที่สุนทรียศาสตร์แบบดิสโทเปียและ
ความคิดในเอกภพคู่ขนานอาจน่าสนใจหากมีรายละเอียดมากขึ้นและพยายามต่อกิ่งเหล่านี้ไปยัง
เรื่องเล่าแฟนตาซีที่มีอยู่ก่อนของเกมมาริโอใช้ไม่ได้ผลและคิดว่าเป็นความคิดของคุณ
จะต้องมีความสำคัญเหนือแหล่งข้อมูลที่เป็นที่รักเช่นความเย่อหยิ่งในตำราเรียนในความคิดของฉัน ใน
ในกรณีนั้น ฉันคิดว่าควรเรียนรู้บทเรียนจากปี 1993 พี่น้องซูเปอร์มาริโอ . คือการอยู่อย่างอ่อนน้อมถ่อมตน
จำไว้ว่าอะไรนำคุณมาที่นี่ อะไรทำให้เนื้อหาใช้งานได้ตั้งแต่แรก และพยายามอย่างเต็มที่
ให้เกียรติเนื้อหานั้น นำวิสัยทัศน์ของคุณเองมาด้วย แต่ให้แน่ใจว่าวิสัยทัศน์นั้นเชื่อมโยงกัน
เรื่อง และถ้ามันไม่เหนียวแน่น ให้ถามตัวเองว่าทำไมและเดินหน้าต่อไปตามนั้น
เพราะหากคุณไม่ทำเช่นนั้น ภาพยนตร์ของคุณอาจจบลงด้วยการพูดถึงอินเทอร์เน็ตที่น่ารังเกียจในอีกหลายทศวรรษต่อมา
การวิเคราะห์แทนที่จะเป็นแบบคลาสสิกที่คุณอยากให้เป็น
Super Mario Bros. (1993) ดีกว่าที่คุณจำได้หรือไม่?
ไม่ใช่เรื่องขัดแย้งที่จะพูดว่าปี 1993 พี่น้องซูเปอร์มาริโอ เป็นหนังที่ไม่ดี อันที่จริง เกือบทุกคนที่เห็นจะเห็นด้วยกับสิ่งนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ดังระเบิดในบ็อกซ์ออฟฟิศ ถูกประณามโดยนักวิจารณ์ และเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ของผู้วิจารณ์ภาพยนตร์ออนไลน์ตั้งแต่ยุคเริ่มต้นของผู้วิจารณ์ภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต มันเริ่มต้น 'คำสาปของภาพยนตร์วิดีโอเกม' ที่น่าอับอายซึ่งเพิ่งถูกยกเลิกโดยผู้ชื่นชอบ คนท้ายของพวกเรา , อาร์เคน , และ โซนิค ภาพยนตร์; และกลัว
Nintendo ไม่ได้ทำอะไรกับฮอลลีวูดจนถึงตอนนี้ ดังนั้น ด้วย a
ภาพยนตร์มาริโอใหม่อยู่ห่างจากโรงภาพยนตร์เพียงไม่กี่สัปดาห์ สามารถรวบรวมสิ่งมีค่าใดๆ ได้
ทบทวนการดัดแปลงดั้งเดิมในอีกสามสิบปีต่อมา? อย่างน่าตกใจใช่ ตอนนี้ฉันไม่ได้พยายามโน้มน้าวใจคุณ พี่น้องซูเปอร์มาริโอ . เป็นการเข้าใจผิด
ผลงานชิ้นเอก. ภาพยนตร์เรื่องนี้ซับซ้อนเกินไป เต็มไปด้วยมุกตลกที่ดูเหมือนนักแสดงทุกคนคิดไปเอง
พวกเขาอยู่ในภาพยนตร์คนละเรื่องกัน และมันก็แยกขาดจากเนื้อหาต้นฉบับด้วยโทนและการออกแบบแบบนั้น
Yoshi เป็นทารก velociraptor ที่เหมือนจริงเหมือนภาพถ่ายเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่แม่นยำกว่า แต่
การให้เหตุผลเบื้องหลังความเลวร้ายของมันทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าหลงใหลอย่างลึกซึ้งในฐานะแบรนด์แห่งความเลวร้ายโดยเฉพาะ
หายากขึ้นตามยุคสมัย ดูสิ เมื่อภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์สมัยใหม่แย่ พวกเขามักจะ
ไม่ดีด้วยเหตุผลที่ติดตามได้ง่ายและคาดเดาได้ เช่น การรบกวนในสตูดิโอ การเน้นย้ำมากเกินไป
การจัดการแฟรนไชส์ เป็นต้น แต่นี่ไม่ใช่กรณีของมาริโอ้ แต่ผู้กำกับร็อคกี้
มอร์ตันและแอนนาเบล จังเคิลได้รับคำสั่งให้ทำอะไรก็ได้ตามที่พวกเขาต้องการ
ทรัพย์สินอันเป็นที่รักและทิศทางของพวกเขาไม่มีอะไรพิเศษ
อ่านเพิ่มเติม: เปิดเผยรายละเอียดภาพยนตร์ Super Mario Bros
สำหรับผู้ที่ไม่รู้ ภาพยนตร์ Mario ไลฟ์แอ็กชั่นเริ่มต้นด้วยการแสดงให้เห็นว่าอุกกาบาตนั้น
การฆ่าไดโนเสาร์ไม่ได้ฆ่าพวกมันจริง ๆ แต่ส่งพวกมันไปยังจักรวาลคู่ขนานแทน
พวกมันวิวัฒนาการมาเป็นลูกผสมระหว่างมนุษย์กับจิ้งจกที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก dystopian ที่เรียกว่า 'Dinohattan'
ปกครองโดย King Koopa ผู้กดขี่ข่มเหงของ Dennis Hopper ตอนนี้ดำเนินการด้วยตัวเอง 'จะเกิดอะไรขึ้นถ้า
ไดโนเสาร์อาศัยอยู่?” เป็นตะขอที่มั่นคงสำหรับภาพยนตร์ไซไฟ แม้แต่ความคิดของพวกเขาก็พัฒนาขนานกันไป มนุษย์เป็นเสียงบนพื้นผิว และสำหรับเรื่องตลกทั้งหมดที่เกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับ Goombas’ การออกแบบหรืออาวุธของ King Koopa เป็น NES Super Scope อย่างแท้จริง; ชุดและการผลิต
งานสำหรับ Dinohattan นั้นทำได้ดีมาก สร้างความสกปรก ที่อยู่อาศัย และอันตราย
บรรยากาศที่เข้ากับคอนเซปต์ดิสโทเปีย อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณเริ่มเข้าสู่วัชพืชแล้ว
ทุกอย่างเริ่มแตกสลาย ดูสิ Super Scope ที่กล่าวถึงข้างต้นของ Koopa เป็นปืนที่มีวิวัฒนาการ ที่เขาใช้
เพื่อเปลี่ยนพลเมืองที่ไม่ซื่อสัตย์ให้เป็น Goombas และเขาต้องการใช้เพื่อเปลี่ยนมนุษยชาติให้กลายเป็นลิงเหมือน
แก้แค้นพวกเขาที่กักตุนทรัพยากรทั้งหมดในมิติของพวกเขา ทั้ง ๆ ที่ไม่มีใครเลย
จากดินแดนมนุษย์ยังรู้ว่าไดโนฮัตตันมีอยู่จนกระทั่งมาริโอและลุยจิปรากฏตัวขึ้น ทำ
เขาต้องได้รับชิ้นส่วนอุกกาบาตที่เจ้าหญิงเดซี่ (ไม่ใช่สีพีช) สวมรอบตัวเธอ
คอและรวมตัวกับซากอุกกาบาตที่ส่งพวกเขาไปยังมิติอื่น
เพราะนั่นจะทำให้พวกเขาสามารถทำลายสิ่งกีดขวางทางกายภาพระหว่างจักรวาลได้ อย่างไรก็ตามเดซี่เป็น
อาศัยอยู่ในโลกมนุษย์ Koopa จึงส่งสมุนของเขาไปยังมิตินั้นเพื่อลักพาตัวเธอในฐานะ
หนึ่งในภาพยนตร์ที่ไม่ค่อยยึดติดกับเนื้อเรื่องของเกม ทำไม Koopa ไปคนเดียวไม่ได้? เพราะ
เขาถูกปิดตายจากมิตินั้นจนกระทั่ง Scapelli คู่แข่งของ Mario เริ่มยุ่งกับมัน
ซากปรักหักพังของอุกกาบาตในฝั่งมนุษย์เพราะอุกกาบาตมีอยู่จริงในทั้งสอง
ขนาดพร้อมกัน นี่คือคำอธิบายที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับช่องโหว่ของพล็อตที่อ้าปากค้างและไม่ใช่
เพียงแต่มันเลี่ยงที่จะตอบคำถาม มันกลับจบลงด้วยการเพิ่มจำนวนคำถามให้มากขึ้น
เช่นเดียวกับที่พวกเขาผสานกับธีมหลักและความรู้สึกของเกมมาริโอแม้กระทั่งในตอนนั้น ในปี พ.ศ. 2536
ซีรีย์มาริโอหลักประกอบด้วยไตรภาค NES และ Mario World ทั้งหมดและในขณะที่สิ่งเหล่านั้น
เกมมีเนื้อเรื่องน้อยมาก พวกเขามีความสวยงามและน้ำเสียงที่แตกต่างกัน พวกเขามีชีวิตชีวา มีชีวิตชีวา
การผจญภัยแฟนตาซีกับเบ็ดตกปลาที่ขึ้นจากน้ำด้วยเรื่องราวเบื้องหลังของมาริโอและ Luigi เป็นช่างประปาของ Brooklyn ที่เห็นในคู่มือการใช้งานและซีรีส์อนิเมชั่นที่เชื่อมโยงกัน แม้ว่าภาพยนตร์จะเก็บเรื่องราวเบื้องหลังนี้เอาไว้ แต่เมืองแห่งดิสโทเปียก็เปรียบเสมือนตัวแทนของอาณาจักรแฟนตาซี
ทำให้การเล่าเรื่องไม่เพียงแต่ตัดขาดจากแรงบันดาลใจ แต่ยังน้อยลงด้วย
น่าสนใจ. แทนที่จะออกจากเมืองในเมืองที่น่าตื่นเต้นไปสู่โลกมหัศจรรย์ที่เต็มไปด้วยความแปลกใหม่
พืชและสัตว์ มาริโอ้และลุยจิเปลี่ยนจากเมืองในเมืองที่ตื่นเต้นไปสู่เมืองที่สกปรกกว่าเล็กน้อย
เมืองที่มีมนุษย์กิ้งก่าแปลก ๆ และเชื้อราที่เหนียวเหนอะหนะอยู่ทุกหนทุกแห่งเพื่อให้พวกเขาทำได้
ในทางเทคนิคยังคงเรียกมันว่าอาณาจักรเห็ด
Bob Hoskins ผู้ล่วงลับซึ่งรับบทเป็น Mario ในภาพยนตร์เรื่องนี้ กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “เลวร้ายที่สุด
สิ่งที่เขาเคยทำ” และผู้กำกับในฐานะ “ทีมสามีภรรยาที่มีความเย่อหยิ่ง
เข้าใจผิดว่าเป็นพรสวรรค์” และยากที่จะไม่เห็นด้วยกับเขา ในขณะที่สุนทรียศาสตร์แบบดิสโทเปียและ
ความคิดในเอกภพคู่ขนานอาจน่าสนใจหากมีรายละเอียดมากขึ้นและพยายามต่อกิ่งเหล่านี้ไปยัง
เรื่องเล่าแฟนตาซีที่มีอยู่ก่อนของเกมมาริโอใช้ไม่ได้ผลและคิดว่าเป็นความคิดของคุณ
จะต้องมีความสำคัญเหนือแหล่งข้อมูลที่เป็นที่รักเช่นความเย่อหยิ่งในตำราเรียนในความคิดของฉัน ใน
ในกรณีนั้น ฉันคิดว่าควรเรียนรู้บทเรียนจากปี 1993 พี่น้องซูเปอร์มาริโอ . คือการอยู่อย่างอ่อนน้อมถ่อมตน
จำไว้ว่าอะไรนำคุณมาที่นี่ อะไรทำให้เนื้อหาใช้งานได้ตั้งแต่แรก และพยายามอย่างเต็มที่
ให้เกียรติเนื้อหานั้น นำวิสัยทัศน์ของคุณเองมาด้วย แต่ให้แน่ใจว่าวิสัยทัศน์นั้นเชื่อมโยงกัน
เรื่อง และถ้ามันไม่เหนียวแน่น ให้ถามตัวเองว่าทำไมและเดินหน้าต่อไปตามนั้น
เพราะหากคุณไม่ทำเช่นนั้น ภาพยนตร์ของคุณอาจจบลงด้วยการพูดถึงอินเทอร์เน็ตที่น่ารังเกียจในอีกหลายทศวรรษต่อมา
การวิเคราะห์แทนที่จะเป็นแบบคลาสสิกที่คุณอยากให้เป็น
ติดตามข่าวสารความบันเทิงเพิ่มเติมได้ที่ เฟสบุ๊ค , ทวิตเตอร์ , อินสตาแกรม , และ ยูทูบ