The Office Reboot: เหตุใดละครซิตคอมเรื่องโปรดของอเมริกาที่รีเมคนักแสดงนำหญิงจึงพลาดจุดสำคัญไปโดยสิ้นเชิง
สิ่งที่ทำให้ สำนักงาน วิเศษจริงหรือ? แก่นแท้ของรายการคือการติดตามชีวิตที่ซ้ำซากจำเจและการดำรงอยู่ที่น่าเบื่อของพนักงานออฟฟิศในเมืองที่ทำให้พวกเขาไม่ต้องออกไปไหนและไม่มีเรื่องดราม่า ตัวละครเกือบจะเป็นแบบกลไก ทำกิจวัตรประจำวันซ้ำๆ จนเกือบทำความผิด เพื่อรับเงินเป็นเช็คเงินเดือนรายเดือน และหวนกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีก
แต่ไม่ว่าจะฟังดูเหมือนดิสโทเปียแค่ไหน สำนักงาน สะท้อนความจริงของสังคมองค์กร ที่ช่วยให้ผู้คนสามารถหาเลี้ยงชีพและให้ยืมเงินประกันสังคมได้เล็กน้อย และนอกเหนือไปจากการรับรู้ระดับเกือบเมตาที่อยู่ระหว่างบรรทัดของการแสดงแล้ว มันไม่ใช่ความโง่เขลาที่ไม่รู้จักจบสิ้น การแสดงตลกที่เหนือชั้น แผนย่อยที่โรแมนติก หรือแม้แต่ความดื้อรั้นของ Dwight Schrute ที่ดื้อรั้นหัวแข็งที่จะได้ทุกสิ่ง นั่นทำให้มันโดดเด่น
ที่เสี่ยงต่อการเกิดเสียงซ้ำซาก อะไรทำให้ สำนักงาน ที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงคือการปรากฏตัวของเจ้านายชายที่น่ารังเกียจในการแสดงที่หมุนรอบการทำให้ผู้ชมรู้สึกอึดอัดมากที่สุด ซีรีส์ที่คำนึงถึงสังคมและการเมืองที่ใช้นักแสดงเป็นหญิงล้วนไม่สามารถถ่ายทอดข้อความไปยังผู้ชมได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ใช้นิ้วเท้าก่อน
อ่านเพิ่มเติม: ช่วงเวลาที่ดีที่สุดจาก สำนักงาน , รายการ
การรีบูตโดยนำหญิงของ สำนักงาน ไม่สามารถอยู่รอดได้
การล้อเลียนที่น่าอึดอัดใจและก่อให้เกิดการประจบประแจงทางสังคมซึ่งถึงจุดสูงสุดของความตลกขบขันที่น่ารังเกียจและน่ารำคาญนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่ศิลปินตลกคนอื่น ๆ ทุกคนจะสามารถทำให้เป็นจริงได้ แน่นอนว่า Kristen Wigg สามารถให้ได้ สตีฟ คาร์เรลล์ การทำงานเพื่อเงินของเขา แต่ปมทั้งหมดของเรื่องอยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่าสำนักงานนี้นำโดยคนอวดดี ขี้น้อยใจ เหยียดเพศ และมีรูปร่างคล้ายคนรุ่นเบบี้บูมเมอร์ที่ต้องการทำตัวเป็นคุณลุงสุดเท่ในงานปาร์ตี้ แต่ จบลงด้วยการคืบคลานออกไปทุกคน
อ่านเพิ่มเติม: สำนักงาน - 5 ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของไมเคิล
ในโอกาสของการรีบูตที่นำโดยผู้หญิง “มิเชลล์” สก็อตต์ไม่สามารถทำตัวเป็นผู้หญิงที่ไม่เหมาะสมหรือไม่เหมาะสม หรือเหยียดเพศได้หากสำนักงานตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีผู้หญิงเป็นใหญ่ เหตุผลสองในสามของซีรีส์นั้น การทำงานเกิดจากการอยู่ร่วมกันของไบนารีเพศภายในพื้นที่สำนักงาน ภาพล้อเลียนที่ไม่สะทกสะท้านและเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นรอบๆ ตัวเลียนแบบมีสาเหตุมาจากหลายปัจจัย: การแกล้งกัน การขายที่ไม่เรียบร้อย HR ที่ต้องควบคุม 'ความสนุก' อยู่เสมอ (ส่วนใหญ่มาจากความผิดหวังของเจ้านาย) แต่ทั้งหมดนี้ Michael Scott จัดการได้ จากสถานการณ์ปกติของเขาที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ไม่เหมาะสม ไม่งอแง และเป็นเด็ก ทำให้รายการน่ายินดีอย่างยิ่ง
สำนักงานหญิงจะจำกัดจุดแข็งของการแสดง
เราสามารถนั่งผ่านการรีบูตที่นำโดยหญิงของ โอเชียนส์ 8 เพราะ – มาดูกันเถอะ – ใครบ้างที่ไม่อยากเห็น Sandra Bullock, Cate Blanchett, Rihanna และ Anne Hathaway อยู่ในเฟรมด้วยกัน? ปัจจัยเดียวนั้นเกือบจะเอาชนะช่วงเวลาที่น่าสะอิดสะเอียนของการเสริมอำนาจของผู้หญิงซึ่งแสดงออกมาผ่านการแยกตัวดำเนินการที่ไม่ดีของสิ่งที่ทำได้ดีอย่างสมบูรณ์แบบ มหาสมุทร ไตรภาค แต่ให้ทำเช่นเดียวกันกับ สำนักงาน ไม่สามารถให้อภัยได้ด้วยเหตุผลที่ปัญญาอ่อนเกินไปที่จะชี้ให้เห็น
ประการแรก เป็นการจำกัดจุดแข็งของรายการ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วอยู่ที่ความไม่สมดุลของอำนาจของเจ้านายชายที่น่าสะอิดสะเอียนที่เข้าใจตนเองมากเกินไปเกี่ยวกับอิทธิพลที่เขามีต่อพนักงานของเขา หากมีความจำเป็นในการรีบูตซิทคอมที่เลียนแบบวัฒนธรรมผู้หญิงล้วนไม่ได้ ก็ต้องตรวจสอบผลกระทบของการเปิดเผยรายการให้สอดคล้องกับความต้องการของยุคสมัยใหม่เพื่อส่งเสริมการเสริมอำนาจให้กับสตรี
จากนั้นคำถามบางข้อจะถูกหยิบยกขึ้นมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ พวกเขาจะฉายภาพเจ้านายที่ดูต่ำทรามอย่างเลือดตาแทบกระเด็นของรายการที่กำลังพยายามสร้างพลังให้กับผู้ชมได้อย่างไร คนเขียนจะปั่นมุกตลกยังไงให้ตอนต่างๆ “วันความหลากหลาย” และ “ท็อตส์ของสกอตต์” น่าจดจำในแง่ของความตลกขบขันที่ไม่เหมาะสมหากนักแสดงหญิงล้วนแสดงวิธีคิดที่สอดคล้องกับการรับรู้ทางสังคมและการเมืองในยุคนั้น?
ถ้าใครเริ่มพิจารณาปัจจัยทั้งหมดที่ทำให้ซ้ำซ้อนโดยการหมุน สำนักงาน ในการแสดงที่ประกอบด้วยผู้หญิงเท่านั้น ความไม่เหมาะสมของการคลานตามผิวหนังและการแสดงตลกประจบประแจงแบบคลาสสิกถูกโยนออกไปนอกหน้าต่าง และสิ่งที่เหลืออยู่ก็คือซิทคอมธรรมดาที่มีผู้หญิงหลายสิบคนทำงานในสำนักงานที่ผิดปกติ
