พวกเขาจ่ายเงิน 1 ล้านเหรียญสำหรับเพลงร็อกแอนด์โรลนั้น: การตัดสินใจของ James Mangold ช่วย Indiana Jones 5 จากความลำบากใจเพิ่มเติมหลังจากความล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ

James Mangold ช่วย Indiana Jones 5 จากความลำบากใจได้อย่างไร

• แฮร์ริสัน ฟอร์ดกลับมารับบทนักโบราณคดีชื่อดังระดับโลกอีกครั้งหลังจากใช้เวลา 15 ปีในภาพยนตร์ของเจมส์ แมนโกลด์เรื่อง Indiana Jones and the Dial of Destiny ในปี 2023
• James Mangold เปิดเผยในภายหลังว่าในตอนแรกเขาวางแผนที่จะตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ตามชื่ออัลบั้ม Magical Mystery Tour ของ The Beatles ในปี 1967
• เมื่อพิจารณาจากค่าใช้จ่ายจำนวนมากสำหรับเพลงเพียงเพลงเดียว James Mangold จึงละทิ้งแผนการตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากอัลบั้ม The Beatles ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาด

แฮร์ริสัน ฟอร์ด ผู้โด่งดังจากการผจญภัยในฐานะนักโบราณคดีชื่อดังระดับโลก กลับมารับบทอินเดียนา โจนส์อีกครั้งหลังจากแสดงในภาพยนตร์ของเจมส์ แมนโกลด์ในปี 2023 เป็นเวลา 15 ปีอินเดียนา โจนส์ กับ หน้าปัดแห่งโชคชะตาอย่างไรก็ตาม แม้จะมีความคาดหวังเกี่ยวกับการกลับมาของเขา แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ล้มเหลวอย่างน่าสังเวชในบ็อกซ์ออฟฟิศ ซึ่งมีสาเหตุมาจากการขาดความน่าดึงดูดใจสำหรับผู้ชมในวงกว้างและงบประมาณที่มากเกินไป รายงาน

แม้ว่าเพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มนี้จะนำเสนอในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีราคา 1 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่ Mangold รับทราบถึงความเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับสิทธิ์ในเพลงที่เป็นสัญลักษณ์ดังกล่าวเนื่องจากมีค่าใช้จ่ายมากเกินไปที่เกี่ยวข้อง เขาแบ่งปัน

ฉันนึกถึงชื่อนี้ในหัว ซึ่งมันไม่มีทางได้ผล เพราะเราจะต้องเคลียร์เรื่องนั้นกับ The Beatles โดยเสียค่าใช้จ่ายเกินกว่าจินตนาการทั้งหมด

เดอะบีเทิลส์ | เครดิต: วิกิมีเดียคอมมอนส์

เพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มนี้ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ในส่วนของภาพยนตร์ปี 1969 ซึ่งเปิดเรื่องโดยโจนส์ของแฮร์ริสัน ฟอร์ดถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงเพลงดังจากอพาร์ตเมนต์ใกล้เคียง การรวมเพลงมีบทบาทสำคัญในการสร้างตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ในบริบทของภาพยนตร์ปี 2023

แฮร์ริสัน ฟอร์ด อธิบายความสำคัญของทัวร์ลึกลับที่มีมนต์ขลังในหน้าปัดแห่งโชคชะตา

ในการให้สัมภาษณ์กับ วันกำหนดส่ง แฮร์ริสัน ฟอร์ดอธิบายว่าเพลงของวงเดอะบีเทิลส์อันโด่งดังมีส่วนสำคัญในการพรรณนาถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคม และเน้นย้ำถึงการต่อสู้ดิ้นรนของตัวละครในการปรับตัวเหตุผลที่ฉันนั่งอยู่บนเก้าอี้โดยหันหลังให้กับกล้องพร้อมกับแก้วเปล่าในมือ มันเป็นสัญญาณ เรารู้ว่ามันหมายถึงอะไรเขาแบ่งปันระหว่างการสัมภาษณ์

ภาพนิ่งจาก Indiana Jones และ Dial of Destiny

นักแสดงวัย 81 ปียังเล่าอีกว่าทีมผู้สร้างใช้เงินจำนวนมากถึง 1 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อรักษาสิทธิ์ในเพลงนี้พวกเขาจ่ายเงิน 1 ล้านเหรียญสำหรับเพลงร็อกแอนด์โรลนั้นฟอร์ดกล่าวก่อนกล่าวเสริมว่าเป็นเพลงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่พาเรากลับไปสู่พื้นที่นั้นอีกครั้ง

เมื่อพิจารณาจากค่าใช้จ่ายจำนวนมากสำหรับเพลงเพียงเพลงเดียว James Mangold จึงละทิ้งแผนการตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากอัลบั้ม The Beatles ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นแนวทางที่ชาญฉลาด เนื่องจากช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้รอดพ้นจากการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นได้มากขึ้น

แฮร์ริสัน ฟอร์ด และฟีบี วอลเลอร์-บริดจ์ ใน Dial of Destiny

ทำรายได้ 383.9 ล้านเหรียญสหรัฐทั่วโลกบน โดยประมาณ งบประมาณ 294.7 ล้านเหรียญสหรัฐอินเดียน่าโจนส์ 5กลายเป็นระเบิดบ็อกซ์ออฟฟิศในที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นหนึ่งในความพ่ายแพ้ทางการเงินที่สำคัญที่สุดของดิสนีย์ด้วย รายงาน คาดว่าจะขาดทุนประมาณ 100 ล้านดอลลาร์

อินเดียนา โจนส์ กับ หน้าปัดแห่งโชคชะตาสามารถสตรีมได้บน Disney+