“ฉันไม่เข้ามา”: มิเชล โหย่ว ขู่จะเลิกทำหนังรางวัลออสการ์ 'Everything Everywhere All at Once'
มิเชลล์ โหย่ว นักแสดงหญิงชาวเอเชียผู้โด่งดังสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการคว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมครั้งที่ 23 จากบทบาทของเธอใน ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว . แม้จะน่าประหลาดใจและน่าเกรงขามพอๆ กับการแสดงของเธอ แต่ที่น่าตกใจพอๆ กันก็คือ Evelyn Wang เป็นบทที่เธอเกือบจะทิ้งไป เธอพูดกับ Cate Blanchett ในรายการ Variety ว่าสาเหตุที่ทำให้เธอเกือบออกจากภาพยนตร์เรื่องดังนั้นเป็นเพราะชื่อตัวละครของเธอ
ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว ถ่ายทอดเรื่องราวของแม่ผู้อพยพชาวเอเชียชื่อเอเวลิน หวาง ซึ่งเป็นเจ้าของร้านซักรีดด้วย อย่างไรก็ตาม เดิมที Evelyn ไม่ใช่ Evelyn แต่ตั้งชื่อว่า Michelle Wang เพื่อให้เหมาะกับ Michelle Yeoh มากกว่า และด้วยความจริงที่ว่าเธอเกือบจะเดินออกจากบทบาทที่ได้รับรางวัลออสการ์ในประวัติศาสตร์ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของเธอ
อ่านเพิ่มเติม: “ผู้หญิงถูกผลักไสให้เป็นหญิงสาวที่ตกทุกข์ได้ยาก”: ผู้ชนะรางวัลออสการ์ มิเชลล์ โหย่ว ไม่พอใจกับการเหมารวมต่อนักแสดงหญิงในฮอลลีวูด
มิเชลล์ โหย่ว เกือบจะเลิกเล่นหนังรางวัลออสการ์แล้ว
เมื่อ Daniel Kwan และ Daniel Scheinert ร่างสคริปต์สำหรับภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ไซไฟเป็นครั้งแรก ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว บทบาทนำมีชื่อว่า Michelle Wang ประกบคู่กับนักแสดงนำหญิง มิเชล โหย่ว รู้สึกว่าชื่อนี้ไม่ยุติธรรมกับเรื่องราวของตัวละคร และไม่เหมาะสมกับการต่อสู้ของเธอในฐานะแม่ผู้อพยพ
“สิ่งเดียวที่ฉันพูดกับพวกเขาคือ ‘ตัวละครนี้ไม่สามารถเรียกว่ามิเชลล์ แวงได้ พวกเขาชอบ 'แต่ทำไม? นั่นแหละคุณ' ฉันชอบ 'ไม่ ฉันไม่ใช่แม่ผู้อพยพชาวเอเชียที่ทำร้านซักรีด เธอต้องการเสียงของเธอเอง' นั่นคือสิ่งเดียว ฉันชอบ 'ถ้าคุณไม่เปลี่ยนชื่อฉันจะไม่เข้ามา”
Evelyn Wang ผู้เดินทางผ่านการต่อสู้ในจักรวาลและต่อสู้กับความหายนะของอวกาศและเวลา ในที่สุดก็กลายเป็น Evelyn ต้องขอบคุณ Yeoh บทบาทที่ได้รับคำชมเชยที่เราทุกคนรู้จักในตอนนี้
Michelle Yeoh รู้สึกว่าบทบาทนี้สมบูรณ์แบบมาก
Evelyn Wang ถ่ายทอดเรื่องราวธรรมดาแต่นอกกรอบของคุณแม่ผู้อพยพที่พยายามอย่างหนักเพื่อบรรลุความฝันแบบอเมริกัน ซึ่งเราทุกคนเคยฝันถึงไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง มิเชล โหย่ว ในการสนทนากับ Cake Blanchett for Variety เล่าว่าเธอชอบเล่นบทธรรมดาแต่อบอุ่นใจอย่างไร Yeoh ชอบความท้าทายที่มอบให้เธอและความปรารถนาของเธอที่จะทำงานร่วมกับผู้กำกับภาพยนตร์อายุน้อย
“ฉันอยากทำงานกับผู้กำกับรุ่นใหม่เสมอ เพราะพวกเขาโยนความท้าทายมาที่คุณซึ่งไม่ได้เข้ามาหาคุณบ่อยๆ ฉันดีใจมากที่ในที่สุดฉันก็ได้แสดงบทกับผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่ง ผู้หญิงผู้อพยพ และเธอก็อยู่รอบตัวเราเป็นเวลานานที่สุด พยายามที่จะใช้ชีวิตตามความฝันแบบอเมริกัน — และฉันก็เช่นกัน และทำให้ผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่งเป็น ไม่ธรรมดา เติมเต็มมาก เพราะคิดว่านั่นคือเราทุกคน”
แม้จะมีความเห็นตรงกันข้ามทั้งหมด ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว ทำรายได้ทั่วโลกมากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ และมิเชลล์ โหย่วก็ได้รับความสนใจและเสียงชื่นชมที่เธอสมควรได้รับ
ลำธาร ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว บน Hulu
แหล่งที่มา: ความหลากหลาย
