“เขาทำแค่เรื่องเดียวและฉันก็ไม่อยากเป็นแบบนั้น”: แม้จะสร้างภาพยนตร์มูลค่ากว่า 2 พันล้านเหรียญมาแล้วก็ตาม แซม เวิร์ธธิงตันก็ถูกปฏิเสธสำหรับบทเจมส์ บอนด์ เพราะสำเนียงของเขา
ขณะที่การค้นหาเจมส์ บอนด์คนต่อไปยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่แดเนียล เครกเกษียณจากบทบาทนี้ นักแสดงต่างนึกถึงประสบการณ์การออดิชั่นของตัวเอง แซม เวิร์ธธิงตัน นักแสดงชาวออสเตรเลียที่เป็นที่รู้จักจากผลงานบล็อกบัสเตอร์ยอดนิยม ได้แก่ สัญลักษณ์ และ ความรอดของเทอร์มิเนเตอร์ เป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนที่ได้รับคัดเลือกให้รับบทที่โดดเด่น
ด้วยรูปลักษณ์ที่ดูสมบุกสมบันและการปรากฏตัวที่มีอำนาจ แฟนๆ หลายคนคาดเดากันมานานแล้วเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่เวิร์ธธิงตันจะรับบทเป็นเจมส์ บอนด์อันโด่งดัง ถึงกระนั้น แซม เวิร์ธธิงตันก็ถูกปฏิเสธไม่ให้รับบทเจมส์ บอนด์เนื่องจากสำเนียงของเขา
ความท้าทายสำหรับแซม เวิร์ธธิงตันในการสร้างเสน่ห์ของบอนด์ขึ้นมาใหม่
แซม เวิร์ธธิงตัน เป็นนักแสดงชาวออสเตรเลียที่โด่งดังจากบทบาทในภาพยนตร์ฮิตระดับบล็อกบัสเตอร์ สัญลักษณ์ ในปี 2009 เขาได้แสดงในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่อง ได้แก่ ความรอดของเทอร์มิเนเตอร์ , การปะทะกันของไททันส์ , และ ความโกรธเกรี้ยวของไททันส์ .
เขาได้รับการยกย่องจากความสามารถในการแสดงความรู้สึกที่แท้จริงให้กับบทบาทของเขา ทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมและผู้กำกับการคัดเลือก แต่บทบาทของเจมส์ บอนด์ไม่ใช่สิ่งที่เขาคิดว่าควรจะเล่น
เดอะ เจมส์บอนด์ แฟรนไชส์เป็นภาพยนตร์ซีรีส์อังกฤษที่สร้างจากตัวละครของเจมส์ บอนด์ ซึ่งเป็นสายลับที่ทำงานให้กับ MI6.The เจมส์บอนด์ แฟรนไชส์เป็นที่รู้จักจากตัวละครนำที่มีความซับซ้อนและมีเสน่ห์ และแง่มุมนี้ของบทบาทเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการคัดเลือกนักแสดงสำหรับบทนี้ สำหรับแซม เวิร์ธธิงตัน การเป็นคนมีเสน่ห์และอ่อนโยนเป็นความท้าทายที่ทำให้เขาปฏิเสธที่จะรับบทเจมส์ บอนด์ในที่สุด
แซม เวิร์ธธิงตันเป็นที่รู้จักจากการแสดงตัวตนบนหน้าจอและรูปร่างที่ดุดัน แต่สำเนียงออสเตรเลียที่หยาบกระด้างและท่าทางที่สงวนท่าทีของเขาทำให้เขาแสดงเสน่ห์และความมั่นใจซึ่งเป็นจุดเด่นของตัวละครบอนด์ได้ยาก
ในระหว่างการทดสอบหน้าจอ แซม เวิร์ธธิงตันตระหนักดีถึงข้อจำกัดของเขาในแง่ของเสน่ห์และความอ่อนโยน ฉากที่กำลังทดสอบมาจากภาพยนตร์บอนด์ปี 1963 ด้วยรักจากรัสเซีย . ฉากนี้แสดงให้เห็นถึงท่าทางที่ไร้เดียงสาของบอนด์ในขณะที่เขาเข้าหาผู้หญิงบนเตียงด้วยเสน่ห์ที่ไม่ต้องพยายาม
วอร์ชิงตันได้รับมอบหมายให้สร้างฉากนี้ขึ้นใหม่ด้วยกลเม็ดเด็ดพรายระดับเดียวกับที่ฌอน คอนเนอรีแสดงในภาพยนตร์ต้นฉบับ เขาพูดว่า,
“คุณ [ต้อง] เดินเข้าไป แล้วมีผู้หญิงอยู่บนเตียง” วอร์ชิงตันอธิบาย “คุณทำให้เธอหลงเสน่ห์ … และฉันก็จับฆาตกรบอนด์ไม่ได้ ฉันไม่สามารถดึงเสน่ห์ออกมาจากเธอได้ ฉันไม่สามารถทำให้เธอหลงเสน่ห์ได้ ชุดไม่เหมาะกับผู้ชาย”
สำเนียงของ Hurdle of Bond
มีอีกปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เขาถูกปฏิเสธสำหรับบทบาทนี้พร้อมกับการไม่มีเสน่ห์ เนื่องจากลักษณะสำคัญของตัวละครบอนด์คือมรดกและภูมิหลังแบบอังกฤษของเขาซึ่งทำงานให้กับหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษ จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่นักแสดงที่เล่นเป็นบอนด์จะต้องมีสำเนียงอังกฤษหรือสำเนียงที่ใกล้เคียงกับอังกฤษ วอร์ชิงตันซึ่งมีพ่อแม่เป็นชาวอังกฤษ เชื่อว่าภูมิหลังของเขาจะทำให้เขาสามารถเลียนแบบสำเนียงได้สำเร็จในระหว่างการออดิชั่น อย่างไรก็ตาม สำเนียงออสเตรเลียที่หนักแน่นของเขากลายเป็นอุปสรรคและขัดขวางไม่ให้เขาถ่ายทอดสำเนียงของตัวละครบอนด์ได้อย่างแม่นยำ สัมภาษณ์ Inan วอร์ชิงตันกล่าวว่า
“ฉันพูดว่า 'ถ้าฉันทำเป็นคนออสเตรเลีย ฉันจะเป็นจอร์จ ลาเซนบีคนต่อไป'” เวิร์ธธิงตันอธิบายโดยอ้างถึงนักแสดงชาวออสเตรเลียที่ใช้เวลากับแฟรนไชส์นี้นานแค่บอนด์เพียงคนเดียว “เขาทำเพียงครั้งเดียวและฉันก็ไม่อยากเป็นแบบนั้น ดังนั้นฉันจึงพยายามอังกฤษ มันน่ากลัว.'
วอร์ชิงตันอธิบายต่อไปว่าสำเนียงของเขาฟังดูเหมือนชนชั้นสูงน้อยกว่า
“D*ck Van Dyke จาก Mary Poppins”
ความแตกต่างระหว่างสำเนียงออสเตรเลียนของวอร์ชิงตันกับสำเนียงอังกฤษที่ต้องการนั้นเด่นชัดมากจนผู้กำกับสั่งให้เขาท่องบทด้วยเสียงธรรมชาติของเขา แม้ว่าเขาจะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่การออดิชั่นก็ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง และวอร์ชิงตันก็ตระหนักว่าโอกาสที่เขาจะได้รับบทเป็นบอนด์นั้นไม่มีอยู่จริง
อย่างไรก็ตาม การปฏิเสธนี้ไม่ได้เป็นจุดจบของอาชีพที่ประสบความสำเร็จของเขา วอร์ชิงตันยังคงเป็นนักแสดงที่ได้รับความเคารพและเป็นที่ต้องการในฮอลลีวูด และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะสร้างชื่อเสียงในวงการบันเทิงต่อไป
แหล่งที่มา: สิ่งที่
