“คุณมีใบอนุญาตไหม” แจ็กกี้ ชานเรียกผู้ดูแลเชลซีที่ใช้ “คำสกปรก” ระหว่างการสัมภาษณ์ทาง Netflix
สำหรับภาพยนตร์ชื่อดังทุกเรื่องที่เฉินหลงเคยทำภาพยนตร์มาแล้วมากมายในอาชีพของเขา ซึ่งผู้ชื่นชอบภาพยนตร์หลายคนไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน เขาเป็นคำจำกัดความของนักแสดงผู้ทุ่มเทที่จะทำทุกอย่างเพื่อแสดงผาดโผนโดยไม่ต้องใช้สตันท์ดับเบิ้ล ส่งผลให้เขากลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกและแม้กระทั่งเป็นพรีเซนเตอร์ของภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้อีกด้วย
เฉินหลงได้สร้างมรดกที่ไม่มีใครเทียบเทียมได้ และสิ่งหนึ่งที่น่ายกย่องเกี่ยวกับภาพยนตร์ของเขาก็คือภาพยนตร์ของเขาไม่มีคำสาปแช่ง ดังนั้น ชั่วโมงเร่งด่วน นักแสดงวิพากษ์วิจารณ์ Chelsea Handler ที่ใช้คำพูดหยาบคายในการสัมภาษณ์ของเธอ และเขาก็แปลกใจเพราะในขณะที่กำกับภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ พวกเขาต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบบางอย่างที่พิธีกรไม่ปฏิบัติตาม
อ่านเพิ่มเติม: Robert Downey Jr. และ Mark Ruffalo บอกเป็นนัยว่าพวกเขาเบื่อที่จะเล่น Iron Man และ Hulk มานานกว่าทศวรรษแล้ว
Jackie Chan รู้สึกประหลาดใจกับการใช้ภาษาของ Chelsea Handler ในการให้สัมภาษณ์
ตลอดอาชีพการงานอันอุดมสมบูรณ์ของเขา แจ็กกี้ ชาน ได้ทำภาพยนตร์หลายชุดซึ่งเขาได้แสดงผาดโผนท้าทายความตายนับพันเรื่อง แต่สิ่งหนึ่งที่เขาไม่ได้ทำคือการใช้คำสาปแช่งในภาพยนตร์ของเขาเพื่อสร้างความบันเทิงให้ผู้ชมของเขา ด้วยประสบการณ์กว่า 60 ปีในการแสดงและการกำกับ เขาต้องประหลาดใจเมื่อได้ฟังภาษาของเชลซี แฮนเลอร์ เนื่องจากเธอใช้คำหยาบคายมากเกินไปโดยไม่ลังเล
วิดีโอของ Fandomwire
กองหน้า นักแสดงปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญทาง Netflix เชลซี ซึ่งจัดโดย เชลซี แฮนด์เลอร์ และรู้สึกประหลาดใจกับภาษาที่ไม่เหมาะสมของเธอ แฮนด์เลอร์ถามเธอว่าเธอสัมผัสได้ถึงกล้ามหน้าท้องของนักแสดงคนนี้หรือไม่ และเธอก็รู้สึกทึ่งที่นักแสดงวัย 69 ปีคนนี้ยังคงมีรูปร่างที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ และวิธีที่ “ชายสูงอายุจะเก็บเรื่องไร้สาระไว้ด้วยกัน” ชานรู้สึกงุนงงว่าเธอจะใช้คำพูดดังกล่าวได้อย่างไรโดยไม่ต้องเผชิญกับผลที่ตามมา
“ทำไม-ทำไมคุณถึงพูดคำสกปรกมากมายในรายการนี้ ไม่รู้สิ ดูละครอยู่ ว้าว ว้าว ตอนที่เราสร้างหนัง เวลาเราพูดอะไรบางอย่าง โอ้ ไม่นะ คุณไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้ แม้แต่ทีวี [เลียนแบบเสียงที่ถูกเซ็นเซอร์] ใช่ไหม? ฉันไม่รู้ แล้วฉันบอกว่าคุณแตกต่าง คุณมีใบอนุญาต?”
คำถามนี้ทำให้พิธีกรงุนงง แต่เธอก็ได้รับคำตอบที่ตลกขบขันและตอบกลับไปว่า
“ไม่ คุณเพิ่งได้รับบางอย่างจากรัฐบาล และพวกเขาอนุญาตให้คุณพูดในวิธีที่แตกต่างออกไปที่นี่ ไม่ ไม่ นี่มัน Netflix คุณสามารถทำอะไรก็ได้ตามที่คุณต้องการ”
คำถามของแจ็กกี้ ชานส่งผลให้การสัมภาษณ์มีช่วงที่ตลกขบขัน เนื่องจากเขาไม่ได้พยายามดูถูก Chelsea Handler ด้วยซ้ำ แต่เขากลับคาดหวังถึงความเหมาะสมทางวาจา แต่เธอก็เดินหน้าและพูดคำที่สกปรกยิ่งกว่านั้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอุดมการณ์ที่แตกต่างกันของวัฒนธรรมเอเชียและวัฒนธรรมตะวันตก
โฆษณาอ่านเพิ่มเติม: “คุณเคยเห็นมันบ้างไหม?”: จอร์จ คลูนีย์ทนไม่ได้ที่แฟนๆ 'จอมปลอม' ต่างชื่นชมภาพยนตร์ Original Ocean เรื่อง 11 ที่นำแสดงโดยแฟรงก์ ซินาตร้าเหนือภาพยนตร์รีเมคของเขา
เฉินหลงพิสูจน์ว่าผู้กำกับคิดผิดกับเขา เรื่องราวของตำรวจ 1
ที่ กังฟูแพนด้า นักแสดงกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกที่ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ผ่านทาง SOH Talks & คลังไอเดีย ช่องยูทูป. ในระหว่างช่วงถามตอบ พิธีกรกล่าวถึงวิธีที่อินเทอร์เน็ตต้องการทราบ “คุณแสดงภาพยนตร์เรื่องไหนที่น่าจดจำที่สุด?” เฉินหลงตอบโดยไม่ต้องคิดมาก “เรื่องราวของตำรวจ 1” และให้เหตุผลมาด้วย
“เรื่องราวของตำรวจ 1. เรื่องราวของตำรวจ เพราะฉันต้องการพิสูจน์ว่าเป็นผู้กำกับที่จะสร้างผู้พิทักษ์ คุณได้ดูหนังเรื่อง Protector แล้วหรือยัง? แล้วตอนนั้นฉันจะเป็นตำรวจนิวยอร์คได้ยังไง? ฉันพูดภาษาอังกฤษได้แย่มาก และเป็นตำรวจนิวยอร์คที่เกิดในจีนกลาง แล้วนั่นก็มาถึงการแสดงของฉัน นั่นเข้ามาในภาษาอังกฤษของฉัน และถึงแม้เราจะอยู่ เราก็พูด ฉันไม่รู้จักผู้คนสิ่งที่พวกเขาพูด? เมื่อไหร่ถึงตาฉัน”
“โค้ชบทสนทนาจึงต้องนอนลงแบบนี้แตะขาฉัน สัมผัสแรกคือรอยยิ้ม ไม่ ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก ตัด! [เลียนแบบสำเนียงอเมริกัน] ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก ดีมากแจ็กกี้! คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก เมื่อฉันลงมือทำ โอเค โอเค ไม่ สำหรับฉัน ฉันกำลังมุ่งความสนใจไปที่การกระทำ ฉันไม่เน้นภาษาอังกฤษ”
เขาเพิ่ม,
“ฉันก็เลยบอกว่า– เพราะเหตุนี้ฉันถึงแค่ อ่า ฉันยอมแพ้” จากนั้นก่อนที่ฉันจะจากไป ฉันบอกผู้กำกับว่า ‘ฉันแสดงให้คุณเห็นว่าฉันทำอะไรได้บ้าง’ ฉันจะเป็นตำรวจได้อย่างไร ไม่ใช่ตำรวจนิวยอร์ค' ฉันก็เลยกลับฮ่องกง ฉันทำเรื่องตำรวจ ฉันอยากจะแสดงให้ผู้กำกับคนนี้เห็น ฉันพูดว่า 'นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่'”
ชานแสดงให้เจมส์ กลิคเกนเฮาส์เห็นศักยภาพที่แท้จริงของเขาในฐานะนักแสดงแอ็คชั่นเช่นเดียวกับของเขา เรื่องราวของตำรวจ 1 ได้รับความนิยมอย่างมากโดยทำรายได้รวม 113.1 พันล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศ
อ่านเพิ่มเติม: แผนดั้งเดิมของซิลเวสเตอร์ สตอลโลนสำหรับ The Expendables น่าจะสมบูรณ์แบบสำหรับแจ็กกี้ ชานที่ร่วมทีม: “มาสร้างหนังประเภทนี้กันเถอะ”
บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่? ใช่ เลขที่ ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!
