“เธอไม่ใช่ชาวกรีกมากไปกว่าเจนนิเฟอร์ อนิสตัน”: ผู้กำกับควีนคลีโอพัตราปกป้องการคัดเลือกนักแสดงสาวผิวสี หลังจากที่ชฎา พิงเกตต์-สมิธขอให้เธอสร้างภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับคนผิวดำ

เมื่อต้นเดือน Netflix ได้เปิดตัวตัวอย่างสำหรับ พระนางคลีโอพัตรา เป็นส่วนหนึ่งของซีซันใหม่ของ Jada Pinkett Smith ราชินีแอฟริกัน, กวีนิพนธ์สารคดี 4 ซีรีส์ที่สำรวจประวัติศาสตร์ของผู้ปกครองสตรีจากทวีปต่างๆ กำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเปอร์เซียที่ได้รับรางวัล BAFTA Tina Gharavi สารคดีเรื่องนี้ได้รับการประชาสัมพันธ์มากมายในทันที ไม่เพียงสำหรับพระนามของพระนางคลีโอพัตราเท่านั้น

การตัดสินใจครั้งนี้ก่อให้เกิดการโต้เถียงที่ยั่วยุซึ่งทำให้ Gharavi และ Pinkett-Smith ได้รับฟันเฟืองจากการถูกกล่าวหาว่าบิดเบือนเชื้อชาติของพระนางคลีโอพัตรา การท้าทายเพื่อปกป้องตัวเลือกของเธอในการคัดเลือกนักแสดงของ Adele James Gharavi ในเรียงความโดยละเอียดของเธออธิบายว่าทำไมการตัดสินใจของเธอเกี่ยวกับอดีตของคลีโอพัตราจึงถูกต้อง

อ่านเพิ่มเติม: นักแสดงหญิงของพระนางคลีโอพัตราตำหนิแฟนๆ แม้ว่าจะมีความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ในขณะที่ Gal Gadot เตรียมสร้างภาพยนตร์ร่วมกับผู้กำกับ Wonder Woman แพตตี เจนกินส์: “อย่าดูรายการนี้”

“ทำไมพระนางคลีโอพัตราถึงดำไม่ได้” ทีน่า การาวีถาม

สารคดี พระนางคลีโอพัตรา จะสตรีมบน Netflix ตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม และผู้กำกับ Tina Gharavi อยู่ในสายตาของพายุสำหรับการคัดเลือกนักแสดงผิวดำ อเดล เจมส์ เพื่อเล่นเป็นสาวงามแห่งอียิปต์ ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่ารากเหง้ากรีกของราชินีถูกทำให้เจือจางและถูกลบไปโดยการนำเจมส์เข้าสู่การต่อสู้ การาวีปกป้องการตัดสินใจของเธอโดยพูดถึงนักแสดงคนก่อนๆ ที่เล่นเป็นคลีโอพัตรา ได้แก่ เอลิซาเบธ เทย์เลอร์ และโมนิกา เบลลุชชี เป็นต้น

“ฉันจำได้ว่าตอนเด็กๆ เคยเห็นเอลิซาเบธ เทย์เลอร์เล่นคลีโอพัตรา ฉันรู้สึกประทับใจ แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็รู้สึกว่าภาพนั้นไม่ถูกต้อง ผิวของเธอขาวจริงหรือ? หลังจากผ่านไป 300 ปี แน่นอนว่าเราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าคลีโอพัตราเป็นชาวอียิปต์ เธอไม่ใช่คนกรีกหรือมาซิโดเนียมากไปกว่า Rita Wilson หรือ Jennifer Aniston ทั้งสองเป็นคนรุ่นเดียวกันจากกรีซ”

Gharavi กล่าวต่อไปว่าแม้จะพิสูจน์ได้ว่าคลีโอพัตรามาจากอียิปต์จริง ๆ แต่ชาวอียิปต์เองก็ชอบที่จะเห็นราชินีของพวกเขาแสดงโดยคนผิวขาว ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าในอดีตเธอไม่สามารถเป็นเช่นนั้นได้ การาวียังเสริมด้วยว่านักแสดงอย่างกัล กาดอทและแองเจลิน่า โจลี่ก็ได้รับการพิจารณาให้รับบทนี้เช่นกัน จึงมีความจำเป็นยิ่งกว่าที่ประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ของพระนางคลีโอพัตราจะต้องได้รับการค้นคว้าอย่างเหมาะสม

อ่านเพิ่มเติม: “เราไม่ได้เห็นเรื่องราวเกี่ยวกับราชินีดำ”: Will Smith Lands มีปัญหามากขึ้นหลังจาก 'Queen Cleopatra' ของ Netflix ถูกทำลายโดยนักประวัติศาสตร์เพื่อเอาใจ Woke Crowd

Tina Gharavi เผชิญกับฟันเฟืองจากชาวอียิปต์เช่นกัน พระนางคลีโอพัตรา

ผู้กำกับ Tina Gharavi เป็นศูนย์กลางของการต่อสู้ทางชาติพันธุ์ระหว่างชาวกรีกและชาวอียิปต์สำหรับการคัดเลือกนักแสดงผิวดำใน พระนางคลีโอพัตรา . ด้านหนึ่งเธอได้รับคำวิจารณ์จากคนที่คิดว่าเธอไม่ให้ความสำคัญกับมรดกกรีกของราชินี ในทางกลับกัน ชาวอียิปต์ชี้นิ้วมาที่เธอในการคัดเลือกอเดล เจมส์มารับบทนี้ Gharavi มีคำตอบที่เหมาะสมและกล่าวว่า

“ บางที ไม่ใช่แค่ว่าฉันได้กำกับซีรีส์ที่แสดงภาพคลีโอพัตราเป็นคนผิวดำ แต่ฉันขอให้ชาวอียิปต์มองว่าตัวเองเป็นชาวแอฟริกัน และพวกเขาก็โกรธฉันในเรื่องนั้น ฉันโอเคกับเรื่องนี้ ไม่มีเหตุผลหรือข้อเตือนใจใดๆ ว่าการรุกรานของชาวอาหรับยังไม่เกิดขึ้นในยุคของคลีโอพัตรา ดูเหมือนจะขัดขวางกระแสของความคิดเห็นที่ไร้สาระ”

การาวีกล่าวเสริมว่าแม้ไม่มีข้อพิสูจน์ที่เป็นรูปธรรมว่าคลีโอพัตราเป็นคนผิวดำ แต่มีความเป็นไปได้ที่ชัดเจนมากว่าเธออาจมีผิวคล้ำมากกว่าผิวสีอ่อน จึงทำให้อเดล เจมส์เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมกว่าที่จะเล่นเป็นราชินีมากกว่า เอลิซาเบธ เทย์เลอร์ หรือ โมนิกา เบลลุชชี

พระนางคลีโอพัตรา จะสตรีมบน Netflix ตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม 2023

อ่านเพิ่มเติม: Zendaya เตรียมขโมยบทคลีโอพัตราของ Gal Gadot หลังจากมีรายงานว่า Marvel Star เข้าร่วม Dune 2 ผู้กำกับ Denis Villeneuve สำหรับละครอิงประวัติศาสตร์

แหล่งที่มา: ความหลากหลาย